:: ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯
ÃæÉô
·Ç¼¨Èı¿±Ä¼Ô¤µ¤Þ ¡¡¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡£º£²Æ³«ºÅ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¾ðÊó¤ò°Ê²¼¤ÎÄ̤ê·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åö¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤ÏP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ðÊó¤¬ÉÔŬÀڤξì¹ç¤Ï¡¢ÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ºï½ü¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡2007ǯ²Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼¡þ ¡½¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡½ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¡¢P&J Children¡Çs Home and Village¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯´ë²è¡¦2007ǯ²Æ¤Î¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£¸É»ù±¡ÉßÃÏÆâ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ë½ÉÇñ¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¡£¤ä¤ëµ¤¤È³Ú¤·¤à¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡Ö¸½ÃϡפDz¿¤«¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¤¿¤À¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¡¢½é¿´¼Ô¤ÎÊý¡¢´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª ¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡ ¡ö¸¶Â§¤È¤·¤Æ¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²ñ¡¡¾ì¡§¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼ ¢£Æü»þ:Âè11¡Á13²ó2007ǯ8·î10Æü18:00¡Á8·î11Æü17¡§00¡¡¡Ê1Çñ2Æü¡Ë¡£ Âè14¡¦15²ó2007ǯ8·î12Æü18¡§00¡Á8·î13Æü17¡§00¡¡(1Çñ2Æü)¡£ ¢£»²²ÃÈñ¡§3500±ß¡Ê½ÉÇñÈñ¡¦¿©Èñ¡¦»ñÎÁÂå¹þ¤ß¡£ÅöÆü¸½¶âʧ¤¤¡Ë ¢£Æâ¡¡ÍÆ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÊÙ¶¯²ñ¡¿¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ²ñ¡¿¡Ö»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¸òή¡×¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¿¸ì³Ø¹ÖºÂ¡¿¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿¸òή²ñ½àÈ÷¡¿Â¾ ¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ä¥¢¡¼ ¢£Æü¡¡Äø¡¦»²²ÃÈñ¡Ê±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¿©Èñ¡¦¸òÄÌÈñÅù¹þ¤ß¡Ë¡¦Äê°÷¡¡ Âè11²ó 2007ǯ8·î17Æü(¶â)¡Á8·î27Æü(·î)¡¡10Çñ11Æü¡¡148,900±ß¡¡Äê°÷20̾ Âè12²ó 2007ǯ8·î27Æü(·î)¡Á9·î6Æü(ÌÚ)¡¡10Çñ11Æü¡¡148,900±ß¡¡Äê°÷15̾ Âè13²ó 2007ǯ9·î1Æü(ÅÚ)¡Á9·î5Æü¡Ê¿å¡Ë 4Çñ5Æü 98,000±ß¡¡Äê°÷5̾ Âè14²ó 2007ǯ9·î5Æü(¿å)¡Á9·î15Æü(ÅÚ)¡¡10Çñ11Æü¡¡148,900±ß¡¡Äê°÷15̾ Âè15²ó 2007ǯ9·î16Æü(Æü)¡Á9·î22Æü(ÅÚ)¡¡6Çñ7Æü¡¡118,900±ß¡¡Äê°÷10̾ ¢£¿½¹þÄùÀÚ¡¡Âè11²ó¡ÁÂè13²ó¡¡2007ǯ7·î20Æü(¶â) Âè14²ó¡¦Âè15²ó¡¡2007ǯ7·î30Æü(·î) ¡öÄùÀÚÆü°ÊÁ°¤ËÄê°÷¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê»Ò¤É¤â¤ÎÀ¤Ïᢿ©»ö²ð½õÅù¤Î¶È̳Êä½õµÚ¤Ó»ÜÀß²þ½¤¡Ë¡¿¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¿¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤È¤Î¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü¡¿±óÂÉդź¤¤¡¿PCM¡¦PDM¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿»ËÀ׸«³Ø¡¢Â¾ ¡Ú¹¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡ÆüËܹñÆâ »öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ªµ¢¹ñ¸å¤â¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤ä¥Ü¥é¥¹¥¿»²²Ã¼ÔOB/OG¼çÂÎ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤Ê¤É¤òÄ̤·¤Æ¡¢¸½ÃϤǤηи³¤òÆüËܤÇÀ¸¤«¤»¤Þ¤¹¡ª ¡úÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª¡ú µ¤·Ú¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÇÉ԰¤ʤ³¤È¡¢µ¿ÌäÅÀ¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Î¤³¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤³¤È¡¢Ê¹¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¤ÆüÄø¡¢¾ì½êÅù¤Ï5·îÃæ½Üº¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Çȯɽ¡¦¿ï»þ¹¹¿·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¤â¤¦¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¤â5·îÃæ½Ü¤«¤é³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÆüÄøÅù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¿ï»þȯɽ¡¦¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤ仲²Ã¿½¹þ½ñ¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò̵ÎÁ¤Ç¡¢5·îÃæ½Ü¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡ª¡ù¡¡¡¡ ¡¡¡»á̾¢½»½ê£»²²Ã´õ˾²ó¡Ê̤Äê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö̤Äê¡×¤ÈµÆþ¡Ë¤Ì¤À®Ç¯¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤½¤Î»Ý¤òÌÀµ¡ÊÊݸî¼Ô¾µÂú½ñ¤òÍפ¹¤ë¤¿¤á¡Ë¥¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¤ª½ñ¤¤Î¾å¡¢²¼µP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯»ö̳½ê¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¡¢FAX¡¢TEL¤Ê¤É¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö»ñÎÁÀÁµá¡¦ÀâÌÀ²ñ¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢Âè11²ó¡ÁÂè15²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼±¿±ÄÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¤ßÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¶¦¤Ë¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Æ¸·½Å¤Ë´ÉÍý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó ¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯ Âåɽ¡¡¹©Æ£¡¡¤¤¤ ¢©197-0011 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔÊ¡À¸2351-1-3F Tel:¡¡042-553-2575 / Fax 042-551-6759 URL ¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp MAIL¡¡borasta@pandj-group.org
¥¢¥æ¥µ¤Ç¤Ï¡¡08ǯ¹â¹»Î±³Ø¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¡Á´¹ñ¤ÇÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤è¡£ ¡¡ÅöÆü¡¢OB/OG¤Ë¤è¤ë¡¡Âθ³Ã̤dz¤³°À¸³è¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òËĤé¤Þ¤»¤è¤¦¡ù ¡¡ÆüÄø¡¡¡¡Á´ÆüÄø¡¡13:30¡Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡²Æì¤Î¤ß13»þ¡Á ¡¡¡¡¡¡¡¡5·î27Æü¡¡Åìµþ¡¡Ì¾¸Å²°¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡6·î24Æü¡¡Åìµþ¡¡²£ÉÍ¡¡Âçºå¡¡Ê¡²¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡7·î29Æü¡¡»¥ËÚ¡¡Åìµþ¡¡Ì¾¸Å²°¡¡²Æìhttp://www.ayusajapan.org/ayusa/step.html º£¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¹â¹»Î±³Ø¤Ç»ëÌî¤ò¹¤²¤è¤¦¡ª¡ª 9·î¤Þ¤Ç¤ÎÀµµ¬¹ç³Ê¼Ô¤Ë¤Ï¡¢5Ëü±ß¤Î¾©³Ø¶â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¥¹¥³¥Ã¥Ä¥«¥ì¥Ã¥¸¥í¥ó¥É¥ó¤Ïα³ØÀ¸¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ì³Ø¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¥³¡¼¥¹¤âËÉÙ¡£Î±³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤òÄ̤µ¤Ê¤¤¤Î¤Ç³Ê°Âα³Ø¤¬¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¥¹¥³¥Ã¥Ä¥«¥ì¥Ã¥¸¥í¥ó¥É¥óÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹£°£³¡Ý£³£´£·£¸¡Ý£³£´£·£°¡Ê·î¡Á¶â£±£°¡§£°£°¡Á£±£¸¡§£³£°¡Ë¥á¡¼¥ëÁêÃ̤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£scottscollegejapan@gmail.com ¡¡¤Þ¤Ç
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¸É»ù±¡¡¢NPO P&J Children¡Çs Home and Village¤Îû´ü¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©»ö²ð½õ¡¢ÆþÍáÊä½õ¡¢½ÉľÅù¤Î¸É»ù±¡¶È̳¤Î¤Û¤«¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¥Ó¡¼¥Á¤ØÏ¢¤ì¤Æ¤æ¤¯±ó¤ÎÉդź¤¤Åù¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¢´ü´Ö¡§2007ǯ4·î28Æü¡Á5·î3Æü¡¡5Çñ6Æü ¢¢Äê°÷¡§8̾¡ÊºÇ¾®ºÅ¹Ô¿Í¿ô4̾¡£¼Ò²ñ¿Í¡¢½é¿´¼Ô¤ÎÊý´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡Ë ¢¢»²²ÃÈñ¡§58,900±ß¡ÊÂÚºßÈñ¡¦¸÷Ç®Èñ¡¦¿©Èñ¡¦¸òÄÌÈñ¡¦¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥àÂå¹þ¤ß¡£ ±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¢¹Ò¶õÊݸ±ÎÁÅù¤ÏÊÌÅÓ¼«¸ÊÉéô¡¦¼«¸Ê¼êÇۤǤ¹¡£¡Ë ¢¢½¸¹ç¡§2007ǯ4·î28Æü15:30pm ¥Ë¥Î¥¤¡¦¥¢¥¥Î¹ñºÝ¶õ¹Á ¢¢ÆâÍÆ¡§P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê¸É»ù¤¿¤Á¤Î¿©»ö¡¦ÆþÍá²ð½õ¡¢Í·¤ÓÁê¼êÅù¡£»ÜÀß²þ½¤¤â¤¢¤ê¡Ë¡¢¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¢±óÂÉդź¤¤¡¢¥Ð¥é¥¬»Ô¸«³Ø¾¡£ ¢¢¾ò·ï¡§»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¤Ï¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Ø²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬¿Ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÅÐÏ¿ÎÁ̵ÎÁ¡Ë ¡ö¸½ÃϤؤϤʤë¤Ù¤¯À®ÅÄ¡¦´ØÀ¾¡¦Ì¾¸Å²°¶õ¹Á¤è¤ê4·î28Æü½Ðȯ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¾åµÆüÄø¤Þ¤¿¤Ï¾åµ¶õ¹Á¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹Ò¶õ°Ê³°¤Ç¤´½Ðȯ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öGWÃæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï°ì¹ï¤âÁ᤯¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¼êÇÛ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀâÌÀ²ñ·ô¤ªÃã²ñ³«ºÅ¡Û ¤ªÃã²ñ¤ò·ó¤Í¤Æµ¤·Ú¤Ë¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¼ÁÌ䤬¤Ç¤¤ëÀâÌÀ²ñ¤òÅÔÆâ¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤ªÃãÂå¤Î¤ß¼ÂÈñÉéô¡Ë¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¼çºÅ¡¦¤ªÌä¹ç¤»¡½NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¡ÊôÅö¡§¹©Æ£¤¤¤¡Ë ¢©197-0011¡¡ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔÊ¡À¸2351-1-3F Tel 042-553-2575 / Fax 042-551-6759 Mail pandj-japan@fu.littlestar.jp URL http://pandj-japan.littlestar.jp
2·î18Æü¡¡13¡§30¡Á¡¡¸ò´¹Î±³ØÀâÌÀ²ñ¡¡³«ºÅ¡ª¡ª α³Ø¤·¤¿OB¡¦OG¤ÎÏääα³Ø¤¬¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª »²²Ã̵ÎÁ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ ²ñ¾ì¡¡ÀŲ¬²ñ¾ì¡¡¤Õ¤·¤ß¤ä ¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾¸Å²°²ñ¾ì¡¡¶â»³ŽÜŽ¼ŽÝŽÄŽÝŽÎŽÃŽÙŽÌŽßŽ×Ž»ŽÞ ¤ªÌä¹ç¤»¡¡0120-039-185
*********************************************** 2007ǯÅÙÂè5´ü¾©³ØÀ¸Ê罸¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£ *********************************************** ¡üS.T.E.P.22¤Ï¡¢³¤³°¤Ç ¡¿·¤·¤¤¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¬¤·¤¿¤¤ ¢¼«Ê¬¤ÎÌ´¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤¤¡¡ £¼«Ê¬¤Î¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯³èÆ°¤ò¤·¤¿¤¤ ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤ò¡¢¾©³Ø¶â¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ̤¸¤Æ±þ±ç¤¹¤ëÃÄÂΤǤ¹¡£ »öÁ°½àÈ÷¤ä¸½ÃϤǤγèÆ°¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¼«¼çÀ¤òº½Å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¾©³Ø¶â¤ÎÊֺѵÁ̳¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾©³Ø¶âµò½Ð¤Î¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.step22.com/scholarship/ ¡üÂè5´ü¾©³ØÀ¸Ê罸Í×¹à ¡¦Ê罸¿Í¿ô¡§¡¡8¿ÍÄøÅÙ ¡¦¾©³Ø¶â¡§¡¡10Ëü±ß ¡¦±þÊç»ñ³Ê¡§ ³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È Åìµþ¤Ç·î2²óÄøÅ٤Υߡ¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë»²²Ã½ÐÍè¤ë¤³¤È 2007ǯÅ٤γèÆ°Êó¹ð²ñ¤Ë»²²Ã²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È 2008ǯÅÙÂè6´ü¾©³ØÀ¸¥µ¥Ý¡¼¥È¶È̳¤Ë»²²Ã²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È ¡ù¿¦¶È¡¢Ç¯Îð¡¢³èÆ°ÆâÍƤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¡¦±þÊçÊýË¡¡§¡¡HP¤è¤êÊ罸Í×¹à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢É¬Í×»ö¹à¤òµÆþ¤Î¾å¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´¤Æ¤ÎÄó½Ð½ñÎà¤òÅŻҥ᡼¥ë¤Þ¤¿¤Ï͹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤¢¤ÆÀè¤Ï±þÊçÍ׹ˤ˵ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ëhttp://www.step22.com/scholarship/5th/bosyu.html ¡¦Áª¹ÍÊýË¡¡§¡¡2Ãʳ¬¿³ºº¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡ü±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê ±þÊç½ñÎà¤ÎÄó½Ð´ü¸Â¤Ï2006ǯ12·î11Æü¤«¤é2007ǯ1·î7Æü¤Î24»þ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¡üS.T.E.P.22ÍýÇ° S.T.E.P.22¡ÊScholarship for Transnational Education Program 22¡Ë¤È¤Ï¡¢ ³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤òÄ̤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÌ´¤ËÄ©À路¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ò¡¢ ¾©³Ø¶â¤ä¾ðÊóÄ󶡤òÄ̤¸¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¾ðÇ®¤äºâ»º¤ò¼Ò²ñ¤Ë ´Ô¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤǤ¹¡£ S.T.E.P.22¤ª¤è¤Ó²áµî¤Î¾©³ØÀ¸¤Î³èÆ°³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£http://www.step22.com/index.html ¡ü¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¾©³ØÀ¸¤Î³èÆ°ÆâÍÆ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡Ê¥Ñ¡¼¥Þ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡Ë Ãæ¹ñ¡Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼À©ºî¡Ë ¥¦¥º¥Ù¥¥¹¥¿¥ó¡Ê´Ñ¸÷Â¥¿Ê¡Ë ¥¦¥¬¥ó¥À¡Ê¿Í¸¢ÌäÂê¡Ë ¥¬¡¼¥Ê¡ÊÇÀ¼³«È¯¡Ë ¥ì¥½¥È²¦¹ñ¡ÊÉϺ¤ÌäÂê¡Ë ¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥·¥å¡Ê¼±»ú¶µ°é¡Ë ¥¿¥¤¡Ê¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡Ë ¥¿¥¤¡Ê±ÒÀ¸¶µ°é¡Ë ¥Í¥Ñ¡¼¥ë¡Ê¥Õ¥§¥¢¡¼¥È¥ì¡¼¥É¡Ë ¥Í¥Ñ¡¼¥ë¡Ê°åÎÅ¡Ë¡¡ Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¡ÊʿϹ½ÃÛ¡Ë ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡Ë¡¡ ¡ü¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¾©³Ø¶âÀ©ÅÙ¤ª¤è¤ÓS.T.E.P.22¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï ¤ªµ¤·Ú¤Ë²¼µ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ s.t.e.p.22@step22.com
ÆüÃæ¸òήSNS¤¬¤³¤ÎÅÙ¥ª¡¼¥×¥óÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ªÀ§È󻲲䷤Ʋ¼¤µ¤¤¡£ ¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Asianship¤ÏÆüËܸ졦±Ñ¸ì¡¦Ãæ¹ñ¸ì¡Ê´ÊÂλú¡¦ÈËÂλú¡Ë¤Ç½ñ¤¹þ¤ß¤¬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËܸ졢Ãæ¹ñ¸ì¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Asianship¤Ê¤é¹ñÀÒ¤òÌä¤ï¤º´Êñ¤Ë¹ñºÝ¸òή¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ "Ʊ¤¸¼ñÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë" "³¤³°¤ÇƱ¤¸¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë"¤È¤¤¤Ã¤¿Ä¾ÀܤÏÌ̼±¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ê¤É¡¢¤É¤³¤«¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶¦ÄÌÅÀ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·¤·¤¤Êý¡¹¤È¤Î¸òή¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÅÀ¤¬¡¢Asianship¤¬¤â¤Ã¤È¤â¿Ê¤á¤Æ¹Ô¤¤¿¤¤¹ñºÝ¸òή¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿À¤³¦Ãæ¤Îͧ¿ÍƱ»Î¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¡¢¤¼¤ÒAsianship¤Ç¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Asianship¤Ë¤Ï¸¡º÷µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬²ñ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤ò¡¢¡Öͧ¿Í¤Îͧ¿Í¡×¤ÎÃ椫¤é¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÃΤê¹ç¤Ã¤¿¿Í¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¿Í¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Îͧ¿Í¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Asianship¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¡Öͧ¿Í¤ÎÎءפò¤É¤ó¤É¤ó¹¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÆüËܸìÈÇTOP¡Ûhttp://www.asianship.net/sns/jp/?m=pc&a=page_o_login ¡ÚÃæ¹ñ¸ìÈÇTOP¡Ûhttp://www.asianship.net/sns/cn/?m=pc&a=page_o_login ¤â¤Á¤í¤óÁ´¤Æ̵ÎÁ¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
WINE SEMINAR DATE&TIME:January 27th 2007,5:30 p.m.¡Á7:30 p.m. VENUE:Restaurant "Sale pepe" 375-2, Takehana-cho, Hashima-shi, Gifu (about 3 minutes west from the station on foot) Detail:Lecture of Wine, wine-tasting and light meal include Fee:HIEAmember=1,500yen,non-member=2,000yen Please contact HIEA, if you apply for this event!
We will make "Christmas Wreath" and have a tea party! We also taste some Christmas sweets and talk about foreign Christmas with partisipants. Date & Time : December 16th 1:30 pm¡Á3:30 pm Venue : Hashima Civic Hall (Hashima Shimin Kaikan) Fee : 500 yen Please contact HIEA, if you participate in this event.
·Ç¼¨Èı¿±Ä¼Ô¤µ¤Þ ¡¡¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡£Íè½Õ³«ºÅ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¾ðÊó¤ò°Ê²¼¤ÎÄ̤ê·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åö¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤ÏP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ðÊó¤¬ÉÔŬÀڤξì¹ç¤Ï¡¢ÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ºï½ü¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡2007ǯ½Õ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼¡þ ¡½¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡½ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¡¢P&J Children¡Çs Home andViilage¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯´ë²è¡¦2007ǯ½Õ¤Î¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£¸É»ù±¡ÉßÃÏÆâ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ë½ÉÇñ¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¡£¤ä¤ëµ¤¤È³Ú¤·¤à¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡Ö¸½ÃϡפDz¿¤«¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¤¿¤À¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¡¢½é¿´¼Ô¤ÎÊý¡¢´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª ¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡ ¡ö¸¶Â§¤È¤·¤Æ¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²ñ¡¡¾ì¡§¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼ ¢£Æü»þ:2007ǯ2·î8Æü13:00¡Á2·î9Æü17¡§00¡Ê1Çñ2Æü¡£Âè10²ó»²²Ã¼Ô¤Ï12¡§00¤Þ¤Ç¡Ë ¢£»²²ÃÈñ¡§3000±ß¡Ê½ÉÇñÈñ¡¦¿©Èñ¡¦»ñÎÁÂå¹þ¤ß¡£ÅöÆü¸½¶âʧ¤¤¡Ë ¢£Æâ¡¡ÍÆ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÊÙ¶¯²ñ¡¿¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ²ñ¡¿¡Ö»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¸òή¡×¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¿¸ì³Ø¹ÖºÂ¡¿¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿¸òή²ñ½àÈ÷¡¿Â¾ ¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ä¥¢¡¼ ¢£Æü¡¡Äø¡¦»²²ÃÈñ¡Ê±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¿©Èñ¡¦¸òÄÌÈñÅù¹þ¤ß¡Ë¡¦Äê°÷¡¡ Âè9²ó 2007ǯ2·î21Æü(¿å)¡Á3·î7Æü(¿å)¡¡14Çñ15Æü¡¡158,380±ß¡¡Äê°÷12̾ Âè10²ó 2007ǯ3·î3Æü(¶â)¡Á3·î7Æü¡Ê¿å¡Ë 4Çñ5Æü 98,380±ß¡¡Äê°÷5̾¡¡ ¢£¿½¹þÄùÀÚ¡¡2007ǯ1·î31Æü(¿å) ¡öÄùÀÚÆü°ÊÁ°¤ËÄê°÷¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê»Ò¤É¤â¤ÎÀ¤Ïᢿ©»ö²ð½õÅù¤Î¶È̳Êä½õµÚ¤Ó»ÜÀß²þ½¤¡Ë¡¿¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¿¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤È¤Î¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü¡¿±óÂÉդź¤¤¡¿PCM¡¦PDM¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿»ËÀ׸«³Ø¡¢Â¾ ¡Ú¹¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡ÆüËܹñÆâ »öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ªµ¢¹ñ¸å¤â¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤ä¥Ü¥é¥¹¥¿»²²Ã¼ÔOB/OG¼çÂÎ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤Ê¤É¤òÄ̤·¤Æ¡¢¸½ÃϤǤηи³¤òÆüËܤÇÀ¸¤«¤»¤Þ¤¹¡ª ¡ú¤ªÃã²ñ·ôÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª¡ú ¡¡¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÃã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢µ¤·Ú¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÇÉ԰¤ʤ³¤È¡¢µ¿ÌäÅÀ¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Î¤³¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¤³¤È¡¢Ê¹¤±¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡ª³Æ²óÍ×»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¡£¤ªÃãÂå¤Î¤ß¼«¸ÊÉéô¡£ ¡öÆüÄø¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÆüÄø¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤Êý¤Ï¤´ÅÔ¹ç¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð²Äǽ¤Ê¸Â¤êÄ´À°¤Î¾å¡¢¸ÄÊÌÁêÃ̲ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ù¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤ仲²Ã¿½¹þ½ñ¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò̵ÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ù¡¡¡¡ ¡¡¡»á̾¢½»½ê£»²²Ã´õ˾²ó¡Ê̤Äê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö̤Äê¡×¤ÈµÆþ¡Ë¤¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¥ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¤ª½ñ¤¤Î¾å¡¢²¼µP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯»ö̳½ê¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¡¢FAX¡¢TEL¤Ê¤É¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö»ñÎÁÀÁµá¡¦ÀâÌÀ²ñ¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢Âè9²ó¡¦Âè10²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼±¿±ÄÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¤ßÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¶¦¤Ë¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Æ¸·½Å¤Ë´ÉÍý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó ¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯ Âåɽ¡¡¹©Æ£¡¡¤¤¤ ¢©197-0011 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔÊ¡À¸2351-1-3F Tel:¡¡042-553-2575 / Fax 042-551-6759 URL ¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp MAIL¡¡info@pandj-group.org ¡¡¤Þ¤¿¤Ïpandj-japan@fu.littlestar.jp
¢£AYUSA¡Ê¥¢¥æ¥µ¡Ë¡¡¡È¥¢¥á¥ê¥«Î±³Ø¤Ê¤é¥¢¥æ¥µ¡É¡¡¢£ ¡¡¥¢¥æ¥µ¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Ç¹â¹»Î±³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸«¤Æ¡¢Ê¹¤¤¤Æ¡¢ÃÎ¤í¤¦¡ª¡ª 11·î26Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡13:30¡ÊÌó£²»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢£ÀŲ¬¢£¡¡¤Õ¤·¤ß¤ä¡¡401²ñµÄ¼¼ ¢£Ì¾¸Å²°¢£ ̾¸Å²°¹ñºÝ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡Âè6¸¦½¤¼¼ ²ñ¾ìÃÏ¿Þ¡§http://www.ayusajapan.org/ayusa/step.html ¡¡ £Ï£Â,£Ï£Ç¤Îα³ØÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¹â¹»Î±³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿ÊÏ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤¯¤µ¤óÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÏºÜ¤»¤¤ì¤Ê¤¤¤ªÏä·¤¬À¹¤êÂô»³¤Ç¤¹¡ª¤ª²È¤ÎÊý¡¢¤ªÍ§Ã£¤Ê¤É¤âÀ§Èó¤´°ì½ï¤Ë¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥æ¥µÁª¹Í»î¸³ÌµÎÁ¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª ¡ü±Ñ¸ì¤Î¥ì¥Ù¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥Æ¥¹¥È¤ò̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡ª¡ª ¡ü±Ñ¸ì¤ÎÌäÂ꽸¤È£Ã£Ä¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª ¥¢¥æ¥µ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëÆüËÜ»ö̳¶É 0120-955-414 ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë E-mail: ayusa@ayusajapan.org PC¥µ¥¤¥È¡¡¡¡http://www.ayusajapan.org/ayusa/index.html¡¡ ·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È¡¡http://www.ayusajapan.org/shiken_
ÆÍÁ³¤Î½ñ¤¹þ¤ß¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ »ä¤ÏÂè28²ó¹ñºÝ³ØÀ¸¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Î±¿±Ä°Ñ°÷¤ò̳¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Æü¹â¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢º£Ç¯¤Ç28²óÌܤò·Þ¤¨¤ëÆüËܺÇÂç¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ À§Èó¤´±þÊ硦¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÔŬÀڤʾì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ------¡ÚžÁ÷Âç´¿·Þ¡ª¡ª¡Û¡¡¡½¡½¡½¡½------------------------------------------------- ¡ùÆüËܺÇÂç¤Î³ØÀ¸¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡ù ¡ºÀڴֶᡪ¡ª¡¡¡¡¡¡Î±³ØÀ¸»²²Ã¼ÔÊ罸¡ª¡ª ¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢ ¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢ Â裲£¸²ó¡¡¹ñºÝ³ØÀ¸¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àhttp://www.sympo.net £²£°£°£¶Ç¯£±£²·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë¡Á£±£²·î£²£·Æü¡Ê¿å¡Ë ¸å±ç¡§³°Ì³¾Ê¡¢´Ä¶¾Ê¡¢ÆüËܷкѿ·Ê¹¼Ò¡¡Â¾ ¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢ ±þÊç´ü´Ö¡§£²£°£°£¶Ç¯£¹·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë¡Á£±£±·î£±Æü¡Ê¿å¡Ë£²£´»þ¤Þ¤Ç ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡¡¢£ £±¡¥¹ñºÝ³ØÀ¸¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤È¤Ï ¹ñºÝ³ØÀ¸¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤È¤Ï¡¢£²Çñ£³Æü¤È¤¤¤¦¹ç½É¤òÄ̤·¤Æ¡¢Á´¹ñ¤«¤é½¸¤Þ¤Ã¤¿·×£²£°£°¿Í¤Î³ØÀ¸¡¦Î±³ØÀ¸¡¦¼Ò²ñ¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢11¥Æ¡¼¥Þ¤Îʬ²Ê²ñ¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ³Æ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ê¤¦ÆüËܺÇÂç¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ú¹ñºÝ³ØÀ¸¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤Ï¡¢Î±³ØÀ¸¤Î»²²Ã¤ò´¿·Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê¤ËÂФ·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò»ý¤Ä¿Í¤¿¤Á¤ÈÏ䷹礦¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ëÅÀ¤«¤é¶¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Ãϰ衦¹ñ¶¤ò±Û¤¨¡¢¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤ò¤Ö¤Ä¤±¹ç¤¨¤¿¤ê¡¢ÆüËܿͤÎͧ㤬ºî¤ì¤¿¤ê¡¢ÉáÃʤÎÀ¸³è¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡ª¡ª¡ª¡ª ¡ú£±£±Ê¬²Ê²ñ ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤«¤é¤Ê¤ë11ʬ²Ê²ñ¡£À¤³¦¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¹Í¤¨¤òʹ¤¤¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¢¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª ¡Ø¤»¤Ã¤«¤¯ÆüËܤËÍ褿¤Î¤À¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÆüËܿͳØÀ¸¤È¸òή¤·¤¿¤¤¡Ù¡¢¡Ø¹ñ¶¤ò±Û¤¨¤¿¹Í¤¨¤Î¤Ö¤Ä¤±¹ç¤¤¤Î¾ì¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤¤¡Ù¡¢¡ØÆüËܸì¤ÎǽÎϤò»î¤·¤¿¤¤¡Ù¡¡ ¹ñºÝ³ØÀ¸¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¡Ö¤·¤¿¤¤¡×¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¤Ç¤¹¡£³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡¡¢£ £²¡¥³µÍ× ¡¦Æü»þ¡§£²£°£°£¶Ç¯£±£²·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë¡Á£±£²·î£²£·Æü¡Ê¿å¡Ë ¡¦Pre-Sympo¡Ê»öÁ°ÊÙ¶¯²ñ¡Ë £±£²·î£¹Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡¡ £±£²·î£±£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡ ¡¦¾ì½ê¡§¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¾®ÅĵÞÀþ»²µÜ¶¶±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊ⣵ʬ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Íhttp://www.sympo.net ¡¦Ê罸¿Í¿ô¡§£²£°£°Ì¾ÄøÅÙ¡Êα³ØÀ¸¡¢¼Ò²ñ¿Í´Þ¤à¡Ë ¡¦»ÈÍѸÀ¸ì¡§ÆüËÜ¸ì ¡¦»²²ÃÈñ¡Ê´ü´ÖÃæ¤Î½ÉÇñÈñ¡¦¿©Èñ¹þ¤ß¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡Î±³ØÀ¸¡¡¡¡¡§¡¡£³¡¤£°£°£°±ß ¢¨ α³ØÀ¸¤Î»²²ÃÈñ¤Ï¡¢¶¨»¿´ë¶È¤äºâÃĤΤ´¶¨ÎϤˤè¤ê¡¢¾åµ¤ÎÎÁ¶â¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡¡¢£ £³¡¥Ê¬²Ê²ñ¾Ò²ð ¡¡£Á¡¡ÆüÊÆƱÌÁ¡¡£Â¡¡°åÎÅ¡¡£Ã¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¡¡£Ä¡¡ÆüËܳ°¸ò¡¡£Å¡¡£Å£Õ ¡¡£Æ¡¡¹ñºÝʶÁè¡¡£Ç¡¡´Ä¶¡¡£È¡¡Å쥢¥¸¥¢¡¡£É¡¡¹ñºÝÃá½ø ¡¡£Ê¡¡ÆüËܷкѡ¡£Ë¡¡³«È¯ ¡¡¡¡¡¡¡ù¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¢ªhttp://www.sympo.net¡¡ =========================================================================== ¡¡¢££´¡¥¤ª¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡ ¡¡¥·¥ó¥Ý¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤«¤é¡Ö»²²Ã¼ÔÊ罸¡×¤Ø¹Ô¤¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¢ª http://www.sympo.net¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨±þÊç¤ÎºÝ¡¢Ê¬²Ê²ñËè¤ËÁª¹Í²ÝÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù±þÊçÄù¤áÀڤꡧ£²£°£°£¶Ç¯£±£±·î£±Æü¡Ê¿å¡Ë£²£´»þ¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÀÚ´Ö¶á¤Ç¤¹¡ª¤ªÁá¤á¤Ë¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª =============================================================== ¢££µ¡¥¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¡¡£Õ£Ò£Ì¡§http://www.sympo.net ¡¡E-Mail¡¡¡§ info28@sympo.net Tel ¡§¡¡ 090-9729-5416 ¡Ê¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¡¡Åè¼¹ÌÊ¿¡¡/¡¡¤·¤Þ¤à¤é¡¡¤³¤¦¤Ø¤¤¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 080-6634-1014 ¡Ê¹Êó¶ÉĹ¡¡¡¡ÃæÀî²ÂÊÝΤ¡¡/¡¡¤Ê¤«¤¬¤ï¡¡¤«¤ª¤ê¡Ë =============================================================== ¢££¶¡¥¸å±ç ³°Ì³¾Ê¡¢¡¡´Ä¶¾Ê¡¢¡¡¹ñºÝ¸òή´ð¶â¡¢¡¡ÆüËܷкѿ·Ê¹¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¸¦½¤¤ä¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Á ------------------------------------------------------------------- ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Î½©¡¢Á´¹ñ¤ÇÊ罸ÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡²¬¢ä¹Åç¢äÂçºå¢äµþÅÔ¢ä̾¸Å²°¢äÅìµþ¢äÀçÂæ¢ä»¥ËÚ ------------------------------------------------------------------- ¡¡¡¡http://www.jpf.go.jp/j/cgp_j/global/event/061007.html ------------------------------------------------------------------- ¡ü̾¸Å²°²ñ¾ì ¡¦¾ì½ê¡§¥ª¥¢¥·¥¹21¡Ö¶ä²Ï¤Î¹¾ì¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡ http://www.world-collabo.jp/outline/index.html ¡¦Æü»þ¡§10·î29Æü¡ÊÆü¡Ë15:30¡Á16:10¡¡NPO-FÀâÌÀ²ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡ 10·î29Æü¡ÊÆü¡Ë16:20¡Á17:00¡¡JOIÀâÌÀ²ñ¡¡ ¡¦¿½¹þ¡§ÉÔÍס¢»²²ÃÈñ̵ÎÁ ------------------------------------------------------------------- ¹ñºÝ¸òή´ð¶âÆüÊÆ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊCGP¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ2007ǯÅÙ¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤ë»²²Ã¼Ô¤ÎÊ罸¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡ÆüÊÆ¥»¥ó¥¿¡¼NPO¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥×¡Ê°Ê²¼NPO-F¡Ë ¡¡¢ãNPOÃæ·ø¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¡¢ÊƹñNPO¤Ç¤Î¸¦½¤µ¡²ñ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¢ä ¡¡http://www.jpf.go.jp/j/cgp_j/gr/npofellow/index.html ¢¡ÆüÊÆÁð¤Îº¬¸òή¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼Çɸ¯/Japan Outreach Initiative¡Ê°Ê²¼JOI¡Ë ¡¡¢ã¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤ÆÊƹñÆîÉô¤ÇÆüËܾҲð¤ò¤·¤Þ¤¹¢ä ¡¡http://www.jpf.go.jp/j/cgp_j/gr/joi/index.html ¤³¤ì¤ËÀ褬¤±¤Æ¡¢CGP¿¦°÷¤Ë¤è¤ë¥×¥í¥°¥é¥àÀâÌÀ¡¢OB/OG¤Ë¤è¤ëÂθ³Ã̤òÃì¤È¤·¤¿Ê罸ÀâÌÀ²ñ¤òÁ´¹ñ¤Ç³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ±þÊç¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢OB/OG¤ÎÊƹñ¤Ç¤ÎÂθ³Ã̤ò¤ªÊ¹¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤äNPO³èÆ°¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊýÅù¡¹¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Î¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¶á¤¯¤Î²ñ¾ì¤Ø¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²²Ã¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ (1)¤ªÌ¾Á°¡§ (2)¤´½ê°¡§ (3)²ñ¾ì̾¡§¡Ê³«ºÅÅÔ»Ô̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë (4)¤´´õ˾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡§JOI(¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼Çɸ¯) / NPO¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥× (5)¤´Ï¢ÍíÀ衧ÅÅÏá¡/¡¡FAX¡¡/¡¡ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤« ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢·ï̾¡ÖÊ罸ÀâÌÀ²ñ¡×¤È¤·¤ÆÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
BBQ¤ä·Ú¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¥ì¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ»ÔÆâµÚ¤Ó¶áÎٺ߽»¤Î³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤È¸òή¤ò¿¼¤á¤ë¸òή²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£ Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®18ǯ9·î10Æü(Æü)10:00 ¡Á 16:00 ¾ì¡¡½ê¡§¤¤¤³¤¤¤Î¹¾ì¡¦°ËÌڤο¹ ¡Ê´ôÉ츩³Æ̳¸¶»Ô±¾Â»ú°ËÌÚ¡Ë Äê¡¡°÷¡§40̾ÄøÅ١ʳ°¹ñ¿Í¡¢ÆüËܿ͹ç¤ï¤»¤Æ) Æâ¡¡ÍÆ¡§BBQ¡¢·Ú¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¥ì¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É ÂС¡¾Ý¡§±©Åç»Ô¹ñºÝ¸òή¶¨²ñ¤Î²ñ°÷¤ò´Þ¤à¥°¥ë¡¼¥× ¤Ê¤É¡ÊÅöÆüÆþ²ñ¤â²Ä¡Ë »²²ÃÈñ¡§²ñ°÷=1,000±ß¡¢Èó²ñ°÷=2,000±ß¡ÊBBQÂå¤Ê¤É¡Ë »ý¤Áʪ¡§¤ß¤ó¤Ê¤ÇÍ·¤Ù¤ë¥²¡¼¥à¤ä¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊ ¤Ê¤É ¡ÊÎã¡Ë¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¡¢¥Õ¥ê¥¹¥Ó¡¼¡¢¥Ð¥É¥ß¥ó¥È¥ó ¤Ê¤É ¤½¤Î¾¡¢É¬Íפʤâ¤Î¡Ê˹»Ò¡¢¥¿¥ª¥ë ¤Ê¤É¡Ë ¿½¡¡¹þ¡§8·î28Æü(·î)¤Þ¤Ç¤Ë¿½¤·¹þ¤ß ( ÀèÃå½ç ) ¿½¹þ¤ß¡¦Ìä¹ç¤»¤Ï¡¢±©Åç»Ô¹ñºÝ¸òή¶¨²ñ¤Þ¤Ç¡£
¢£AYUSA¡Ê¥¢¥æ¥µ¡Ë¡¡¡È¥¢¥á¥ê¥«Î±³Ø¤Ê¤é¥¢¥æ¥µ¡É¡¡¢£ ¡¡¥¢¥æ¥µ¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Ç¹â¹»Î±³Ø¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤·¤è¤¦¡ª¡ª ¢££··î£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á¡ÊÌó£²»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢£ÀŲ¬¢£²ñ¾ì¡§¤Õ¤·¤ß¤ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://homepage3.nifty.com/fushimiya/ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £Ï£Â,£Ï£Ç¤ÎËÜʪ¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤ª²È¤ÎÊý¡¢¤ªÍ§Ã£¤Ê¤É¤âÀ§Èó¤´°ì½ï¤Ë¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£Ëè·î¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤdz«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü±Ñ¸ì¤Î¥ì¥Ù¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥Æ¥¹¥È¤ò̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡ª¡ª ¡ü±Ñ¸ì¤ÎÌäÂ꽸¤È£Ã£Ä¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª ¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¥¢¥æ¥µ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù AYUSA(¥¢¥æ¥µ)¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ 0120-955-414 ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ëayusa@ayusajapan.org PC¥µ¥¤¥È¡¡¡¡http://www.ayusajapan.org/ayusa/index.html¡¡ ·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È¡¡http://www.ayusajapan.org/shiken_ ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
07ǯ²Æ¤«¤é¡¢¥¢¥æ¥µ¤Î¹â¹»Î±³Ø¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤³¤¦!! ¾¤Ë¤â¥«¥Ê¥À¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢ÂæÏѤʤɤؤâα³Ø¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Â裳´üÁª¹Í»î¸³¡¡¡¡¡Ú³«ºÅÃÏ¡§ÀŲ¬¸©¡¢¤½¤Î¾Á´¹ñ³ÆÃÏ¡Û Æü»þ¡§£··î£±£¶Æü¡ÊÆü¡Ë ÄùÀÚ¡§£··î£³Æü¡ÊÆü¡Ë 0120-955-414 ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡ayusa@ayusajapan.org ½Ð´êÊýË¡¡§¥¢¥æ¥µ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê½Ð´ê½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢¤´µÆþ¸å¤ËFAX¤Ç¥¢¥æ¥µ¤Ø½Ð´ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HP¡§¡¡http://www.ayusajapan.org/ayusa/step_01.html¡¡ Áá´ü¼õ¸³¾©³Ø¶â¤ò¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¡ú¡ú¡ú ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ªhttp://www.ayusajapan.org/ayusa/scholar.html ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¡¢Î±³Ø¤Ø¤ÎÌ´¡¢°ì½ï¤Ë³ð¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª ¥¢¥æ¥µ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡»³¸ý¡¦¸¶ÅÄ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡¡¡http://www.ayusajapan.org/ayusa/index.html ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú AYUSA INTERNATIONAL JAPAN OFFICE ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë:0120-955-414 e-mail:ayusa@ayusajapan.org ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¡Ø³°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤Î¤¿¤á¤Î´ë¶È¸¦µæ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡Ù³«ºÅ¡ª ¡ÚÆü»þ¡Û2006ǯ£¶·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë11:30¡Á17:00 ¡Ú¾ì½ê¡Û¥Ê¥ó¥Ð¥×¥ì¥¤¥¹¡ÖnambaPLACE7¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡Ãϲ¼Å´¸æƲ¶ÚÀþ¡Ö¤Ê¤ó¤Ð±Ø¡×13Èֽиýľ·ë¡¡¤Ê¤É ¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.nambaplace.jp/html/access/index.html ¡ÚÆâÍÆ¡Û³°¹ñlα³ØÀ¸¤òºÎÍѤ¹¤ëÆü·Ï´ë¶ÈÅù¡¢Ìó30¼Ò¤Î¹çƱ´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ ¡ÚÈñÍÑ¡Û̵ÎÁ ¡Ú»²²ÃÊýË¡¡Û¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¤´ÅÐÏ¿¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ê̵ÎÁ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.ifsa.jp ¡¡ ¡¡¡¡¥Õ¥©¡¼¥é¥à½ªÎ»¸å¤âα³ØÀ¸¤òºÎÍѤ¹¤ë´ë¶È¤«¤é¤Î¾ðÊ󤬿ï»þ¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡³§ÍͤªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡Ê¤´ÅÐÏ¿¤Î¾å¤Ç¡Ë
¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¡¦¡¦¡¦ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¸É»ù±¡¡¢NPO P&J Children's Home and Village¤ËÂںߤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤¹¸É»ù±¡»ÜÀߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¡¢¶áÎ٤ˤ¢¤ë¸øΩ¸É»ù±¡¤Ø¤Î½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤òÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤Ê¤¼»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ÎÇØ·Ê¡¦Í×°ø¤ò¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¼Ò²ñ¤äʸ²½¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢P&J¤ÇÆü¾ï¡¢¥Þ¥ó¥Ñ¥ï¡¼¤ä»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤Î²ó¤é¤Ê¤¤ºî¶È¡Ê»ÜÀß²þ½¤¤ä´Ä¶¤Î½¼¼Â¤Ê¤É¡Ë¤ò¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¤Î»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¤Ç¤¤ë¡Ö¾®¤µ¤Ê¤³¤È¡×¤òÀѤ߽ŤͤÆÂ礤¯¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª³¤³°¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤â¡¢£±Çñ£²Æü¤Î»öÁ°¸¦½¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê½àÈ÷¤·¤Æ³èÆ°¤ËÎפळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ª¤è¤Ó»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡Ê̵ÎÁÇÛÉۡˤò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£³Æ²ó¤ÎÆüÄø¤È»²²ÃÈñ(±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¥×¥í¥°¥é¥àÂåÅù¹þ¡Ë Âè4²ó2006ǯ8·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á 9·î6Æü¡Ê¿å¡Ë20 Çñ 21 Æü¡½168,900±ß Âè5²ó2006ǯ8·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á 8·î28Æü¡Ê·î¡Ë11Çñ12Æü¡½154,900±ß Âè6²ó2006ǯ9·î1Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á9·î12Æü¡Ê²Ð¡Ë11Çñ12Æü¡½146,900±ß Âè7²ó2006ǯ9·î1Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á9·î6Æü¡Ê¿å¡Ë5Çñ6Æü¡½104,900±ß Âè8²ó2006ǯ9·î8Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á9·î12Æü¡Ê²Ð¡Ë4Çñ5Æü¡½98,000±ß ¡ö³Æ²ó¤È¤â¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯²ñ°÷¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥Ä¥¢¡¼»²²ÃÈñ¤¬³ä°ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ØÀ¸²ñ°÷¡¡2000±ß¡¿°ìÈ̲ñ°÷1000±ß°ú¤¡ÊÆþ²ñ¶â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡öÂè5²ó¤ÈÂè6²ó¤Î»²²ÃÈñ¤Îº¹³Û¤Ï±ýÉü¹Ò¶õ·ô¤ÎÃÍÃʤκ¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡ö³¤³°¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢½é¿´¼Ô´¿·Þ¡ª ¢£Âںߡ§NPO P&J Children's Home and VillageÆ⥲¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹, ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¡¦¥Ð¥é¥¬»Ô ¢£Ê罸Äê°÷ *3) *4) Âè4²ó5̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô 4 ̾¡Ë Âè5²ó15̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô 8 ̾¡Ë Âè6²ó10̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô 8 ̾¡Ë Âè7²ó5̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô 4 ̾¡Ë Âè8²ó5̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô 4 ̾¡Ë ¢£Äù¤áÀÚ¤ê Âè4²ó¤ª¤è¤ÓÂè5²óŽ¥Ž¥Ž¥2006ǯ7·î27Æü¡Ê¿å¡Ë Âè5²ó¡¦Âè6²ó¡¦Âè7²óŽ¥Ž¥Ž¥2006ǯ8·î11Æü¡Ê¶â¡Ë ¡öÄùÀÚ°ÊÁ°¤Ç¤â¡¢Äê°÷¤Ë㤷¤¿¾ì¹ç¤ÏÊ罸¤òÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à ¡üP&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê¥Ï¥¦¥¹¥Þ¥¶¡¼¶È̳Á´È̤ª¤è¤Ó»ÜÀß²þ½¤Åù¡Ë ¡ü¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¡üÆüÈæ¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü ¡ü¸øΩ¾®³Ø¹»¡¦¿¦¶È·±Îý¹»Ë¬Ìä ¡ü»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î±óÂÉդź¤¤ ¡ü¥Þ¥Ë¥é»ËÀ׸«³Ø ¡ü¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡¤Ê¤É ¡öP&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥¦¥¹¥Þ¥¶¡¼¶È̳¥Ü¥é¡Ê½Éľ´Þ¤à¡Ë¡¢»ÜÀß²þ½¤¡¢±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Î»ØƳÊä½õ¤Î¼Â»ÜÅù¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡öÆüÈæ¸òή²ñ¤Ï¸½ÃϾ®³ØÀ¸¡¿¸øΩ¸É»ù±¡¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¾·¤¡¢´ë²è¡¦¼Â»Ü¤Ï»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤ªÇ¤¤»¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥Ä¥¢¡¼Ãæ¤Ï¤½¤ÎÆü¤Î½ÐÍè»ö¤ä´¶¤¸¤¿¤³¤È¤ò¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤·¤Ê¤¬¤é¿¶¤êÊÖ¤ë¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö³Æ²ó¤Ë¤è¤ê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡ù¾ÜºÙ¤òµºÜ¤·¤¿ ¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò̵ÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù °Ê²¼¤Î¹àÌܤò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¼è´ó¤»¡×¤È¤·¡¢¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡»á̾¡Ê¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡Ë¢Ç¯Îð £ÀÊÌ ¤Í¹ÊØÈÖ¹æ¤È½»½ê ¥¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈÖ¹æ ¦»²²Ã´õ˾²ó¡ÊÂè4²ó¡ÁÂè8²ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£Ì¤Äê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö̤Äê¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¨¤½¤Î¾¡¢¼ÁÌäÅù¤¢¤ì¤Ð¤ª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£©²¼µÀâÌÀ²ñ´õ˾¤ÎÊý¤Ï´õ˾Æü»þ¤â¤´°ì½ï¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ùÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù ¡Ú¤ªÃã²ñ·óÀâÌÀ²ñ¡Û ¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÃã¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢µ¤·Ú¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡ª¥¤¥í¥¤¥íʹ¤±¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ Âè1²ó2006ǯ6·î16Æü¡Ê¶â¡Ë17:00¡Á¡¡ÈÓÅĶ¶ Âè2²ó2006ǯ6·î17Æü¡ÊÅÚ¡Ë13:00¡Á¡¡¿·½É Âè3²ó2006ǯ7·î2Æü¡ÊÆü)15:00¡Á¡¡¡¡¿·½É Âè4²ó2006ǯ7·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë11:00¤«¤é20:00¤Î´Ö¤Ç¼«Í³¤Ë½ÐÆþ¤ê²Ä¡£¡¡µÈ¾Í»û *³Æ²ó¤È¤â¡¢¤ªÃãÂå¤Ï¼ÂÈñÉéô¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¸ÄÊÌÀâÌÀ²ñ¡Û ¤ªÃã²ñ¤ÎÆüÄø¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¢¤È¸À¤¦Êý¤Ï¤´ÅÔ¹ç¤òÂ裲´õ˾Æü¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£Ê¿Æü¡¢µÙÆü¡¢»þ´ÖÂӤ⤴ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ÅÔÆâ¸ÂÄê¡£ ¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ¡¦ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó ¡ö Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¤È¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÎι¹Ô¤ò¼è¤ê°·¤¦±Ä¶È½ê¤Ç¤Î¼è°ú¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Îι¹Ô·ÀÌó¤Ë´Ø¤·¡¢Ã´Åö¼Ô¤«¤é¤ÎÀâÌÀ¤ËÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´±óθ¤Ê¤¯Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯ Âåɽ¡¡¹©Æ£¡¡¤¤¤ ¢©197-0011 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔÊ¡À¸2351-1-3F Tel:042-553-2575 / Fax 042-551-6759 URL ¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp MAIL¡¡info@pandj-group.org
¢¡2006ǯ²Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼¡þ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ëÆý»ù±¡¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³ØÀ¸Ãæ¿´NPO¡¢P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯¤¬´ë²è¤¹¤ë2006ǯ²Æ¤Î¥Ü¥é¥¹¥¿¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¡Ë¥Ä¥¢¡¼¡£Æý»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¸òή²ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤òÃΤë¤È¶¦¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢½é¿´¼Ô¡¢³¤³°½é¿´¼Ô¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÀº°ìÇÕ¤ä¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤ëµ¤¤È³Ú¤·¤à¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡Ö¸½ÃϡפDz¿¤«¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü ¡ÚÃΤë¡Û»öÁ°¸¦½¤²ñ¡¡ ¡ö¸¶Â§¤È¤·¤Æ¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²ñ¡¡¾ì¡§¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼ ¢£Æü»þ: ¡ü»öÁ°¸¦½¤A¡ÊÂè4²ó¡¢5²ó»²²Ã¼ÔÂÐ¾Ý¡Ë ¡§2006ǯ8·î3Æü13:00¡Á8·î4Æü12:00¡Ê1Çñ2Æü¡Ë ¡ü»öÁ°¸¦½¤B¡ÊÂè6²ó¡¢7²ó¡¢8²ó»²²Ã¼ÔÂÐ¾Ý¡Ë :2006ǯ8·î20Æü18:00¡Á8·î21Æü17:00¡Ê1Çñ2Æü¡Ë ¢£»²²ÃÈñ¡§¼ÂÈñ¡Ê½ÉÇñÈñ2150±ß¡¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Î±ýÉü¸òÄÌÈñ¡¿¿©»öÂå¡ÄÄ«¿©450±ß¡¦Ãë¿©540±ß¡¦Í¼¿©670±ß *¿©»ö¤Ï»öÁ°¤ÎͽÌó¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë ¢£Æâ¡¡ÍÆ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÊÙ¶¯²ñ¡¿¥Ä¥¢¡¼ÀâÌÀ²ñ¡¿¡Ö»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¸òή¡×¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¿¸ì³Ø¹ÖºÂ¡¿¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿¸òή²ñ½àÈ÷¡¿Â¾ ¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü ¡Ú´Ñ¤ë¡Û¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ä¥¢¡¼ ¢£Æü¡¡Äø¡¿»²²ÃÈñ¡§¡¡ ¡¡ Âè4²ó2006ǯ8·î17Æü¡Á9·î6Æü20Çñ21Æü¡½168,900 ¡¡¡¡Âè5²ó2006ǯ8·î17Æü¡Á8·î28Æü11Çñ12Æü¡½154,900** ¡¡¡¡Âè6²ó2006ǯ9·î1Æü¡Á9·î12Æü11Çñ12Æü¡½146,900 ¡¡¡¡Âè7²ó2006ǯ9·î1Æü¡Á9·î6Æü5Çñ6Æü¡½104,900 ¡¡¡¡Âè8²ó2006ǯ9·î8Æü¡Á9·î12Æü4Çñ5Æü¡½98,000 ¡ö¾åµÈñÍѤ˴ޤޤì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡§À®ÅÄ-¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¹Ò¶õÊݸ±ÎÁ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¿©Èñ¡¦¸òÄÌÈñ¡¦¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥àÂå ¡ö¾åµÈñÍѤ˴ޤޤì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡§À®ÅĶõ¹Á»ÈÍÑÀÇ¡¦¥Þ¥Ë¥é¶õ¹Á»ÈÍÑÀÇ¡¦Ç³ÌýÆÃÊÌÉղñ¿Ä¡¦ÆüËܹñÆâ¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦³¤³°Î¹¹Ô½ý³²Êݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÈñÍÑ **Âè5²ó¤ÈÂè6²ó¤Î»²²ÃÈñÍѤκ¹³Û¤Ï±ýÉü¹Ò¶õ·ôÎÁ¶â¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢£¿½¹þÄùÀÚ¡¡Âè4²ó¤ª¤è¤ÓÂè5²óŽ¥Ž¥Ž¥2006ǯ7·î27Æü(¿å) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè6²ó¡¦Âè7²ó¡¦Âè8²óŽ¥Ž¥Ž¥2006ǯ8·î11Æü(¶â) ¡ö¤¿¤À¤·¡¢¤¤¤º¤ì¤â¤³¤ì°ÊÁ°¤ËÄê°÷¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¢£Ê罸Äê°÷¡¡ Âè4²ó¡¡5̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô4̾¡Ë Âè5²ó¡¡15̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô8̾¡Ë Âè6²ó¡¡10̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô8̾¡Ë Âè7²ó¡¡5̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô4̾¡Ë Âè8²ó¡¡5̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô4̾¡Ë ¡ö¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤â³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö̤À®Ç¯¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤Î»²²ÃƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢£¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë ¡¡¡¦P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê»Ò¤É¤â¤ÎÀ¤Ïá¢½ÉľÅù¤Î¶È̳Êä½õ¡Ë ¡¡¡¦¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¡¡¡¦¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤È¤Î¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü ¡¡¡¦»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î±óÂÉդź¤¤ ¡¡¡¦Kids English Club¼êÅÁ¤¤ ¡¡¡¦¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤ ¡¡¡¦¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¡¡¡¦¥Þ¥Ë¥é»ËÀ׸«³Ø¡¢Â¾ ¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü ¡Ú¹¤á¤ë¡Û»ö¸å¸¦½¤¡¡ÆüËܹñÆâ »öÁ°¸¦½¤¤ÇÃΤꡢ¥Ä¥¢¡¼¤Ç´Ñ¤¿¤â¤Î¤ò¶»¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡ªµ¢¹ñ¸å¤â¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤òWeb¾å¤Çȯɽ¤·¤¿¤ê¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿»²²Ã¼ÔOB/OG¼çÂÎ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤Ê¤É¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¢£»ö¸å¸¦½¤ÆâÍÆ¡¡ 1¡Ë ¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼ÔÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯Web Site¾å¤ËÀßÃÖ¡£»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¸òή¤È³èȯ¤Ê°Õ¸«¸ò´¹¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿BBS¡¢Chat Room¡¢Album¥Ú¡¼¥¸¤òÀߤ±¤Þ¤¹¡£ 2¡Ë ¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤ò»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤ÏWeb Site¾å¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 3¡Ë »²²Ã¼ÔOB/OG¼çÂÎ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²²Ã 4¡Ë ¼¡²ó¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼»öÁ°¸¦½¤¤Ø¤Î»²²Ã¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¡Ö¸åÇڡפؽÐȯÁ°¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¡ª ¡Ê´õ˾¼Ô¤Î¤ß¡Ë ¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü ¡ù¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤ仲²Ã¿½¹þ½ñ¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò̵ÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ù¡¡¡¡ ¡¡¡¡»á̾¡¢½»½ê¡¢»²²Ã´õ˾²ó¡Ê̤Äê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö̤Äê¡×¤ÈµÆþ¡Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤ª½ñ¤¤Î¾å¡¢²¼µP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯»ö̳½ê¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¡¢FAX¡¢TEL¤Ê¤É¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó ¡öÁí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¤È¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÎι¹Ô¤ò¼è¤ê°·¤¦±Ä¶È½ê¤Ç¤Î¼è°ú¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Îι¹Ô·ÀÌó¤Ë´Ø¤·¡¢Ã´Åö¼Ô¤«¤é¤ÎÀâÌÀ¤ËÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´±óθ¤Ê¤¯Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯ Âåɽ¡¡¹©Æ£¡¡¤¤¤ ¢©197-0011 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔÊ¡À¸2351-1-3F Tel:¡¡042-553-2575 / Fax 042-551-6759 URL ¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp MAIL¡¡info@pandj-group.org ¡¡¤Þ¤¿¤Ï ¡¡¡¡¡¡pandj-japan@fu.littlestar.jp
¿Í¤Ø¤Î»×¤¤¤ä¤ê¤äÍÛµ¤¤Ê½ê¡¢¿Í¤Ê¤Ä¤Ã¤³¤µ¤È¤¤¤¦¥×¥é¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬»ä¤ÎÃæ¤ÇÂ礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤȤδؤï¤ê¹ç¤¤¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¸¤ëÌäÂê¤âÂ礤¤¡£¼«Ê¬¼«¿È¤³¤¦¤¤¤¦¥´¥ß»³¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥´¥ß»³¤òľ¤°¤Ë¤Ç¤â̵¤¯¤»¤Ð¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤À¡£ÃΤë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤éµ¤¤Å¤¡¢Íý²ò¡¢²þÁ±¤Ø¤ÎÆ»¤ò¸«¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òõ¤¹¡£Áê¼ê¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤À¸¤Êý¡¢²ÁÃʹѤò»ý¤Ä¿Í¤Ø¤ÎÍý²ò¤Ï³Î¼Â¤Ë¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï°ìÈÖ¤³¤ï¤¤¤«¤é¡£ £É£Ã£Á£Î¥Ä¥¢¡¼´¶ÁÛʸ¡Ê£²·î¡¢£Ë.£È.¤µ¤ó¡Ë ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½ ¡ö£É£Ã£Á£Î¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼ Æü¡¡Äø ¡§£²£°£°£¶Ç¯£··î£²£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡£´Æü´Ö ˬÌäÀ衧¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Þ¥Ë¥é¡¢¥±¥½¥ó»Ô¥Ñ¥ä¥¿¥¹ Äê¡¡ °÷¡§£¶Ì¾ »²²ÃÈñ¡§£µ£³,£°£°£°±ß¡Ê°Ý»ý²ñ°÷¡¦»ö¶È²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï£´£³,£°£°£°±ß¡Ë Æâ¡¡ÍÆ ¡§ ¥á¥È¥í¥Þ¥Ë¥é¥±¥½¥ó»Ô¤Î¥´¥ß½¸ÀѾ줬¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥ä¥¿¥¹¡×¡££É£Ã£Á£Î¤Î°åÎÅ»ö¶È¤ÎÍͻҤä¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¸½¾ì¤ò¸«³Ø¤·¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥ä¥¿¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ç¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥£¤òÄ̤·¤Æ¡¢»Ò¤É¤â¡¢½»Ì±¤È¸òή¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡° Æü¡¡Äø ¡§£²£°£°£¶Ç¯£¹·î£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£±£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡£¶Æü´Ö ˬÌäÀ衧¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Þ¥Ë¥é¡¢¥±¥½¥ó»Ô¥Ñ¥ä¥¿¥¹¡¢¥Ö¥é¥«¥ó½£¥Ö¥¹¥È¥¹ Äê °÷ ¡§£±£²Ì¾ »²²ÃÈñ¡§£¶£µ,£°£°£°±ß¡Ê°Ý»ý²ñ°÷¡¦»ö¶È²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï£µ£¸,£°£°£°±ß¡Ë Æâ ÍÆ ¡§ ¥á¥È¥í¥Þ¥Ë¥é¥±¥½¥ó»Ô¤Î¥´¥ß½¸ÀѾ줬¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥ä¥¿¥¹¡×¡££É£Ã£Á£Î¤Î°åÎÅ»ö¶È¤ÎÍͻҤä¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¸½¾ì¤ò¸«³Ø¤·¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥ä¥¿¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ç¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥£¤òÄ̤·¤Æ¡¢»Ò¤É¤â¡¢½»Ì±¤È¸òή¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¸µÏ©¾åÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿»Ò¤É¤â㤬À¸³è¤¹¤ë»ÜÀߤ¬¤¢¤ë¥Ö¥é¥«¥ó¤Ç¤Ï£É£Ã£Á£Î¤Ï¶µ°é»Ù±ç¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë½»¤à»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤Î¸òή¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿²¿©¤ò¶¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öξÆüÄø¤È¤â¸½ÃϽ¸¹ç¡¦¸½Ãϲò»¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡° ¢£¾ÜºÙ¢£ ¼çºÅ¡§ I-CAN FOUNDATION PHILIPPINES INC. ¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§ ¡ÊÆóè¡Ë¥¢¥¸¥¢ÆüËÜÁê¸ß¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊICAN¡Ëmanila-info@ican.or.jp ¡ÊôÅö¡§¹âÌî¡Ë ̾¸Å²°»ÔÃ漶衡£Ô£Å£Ì¡õ£Æ£Á£Ø¡¡¡§£°£µ£²¡Ý£µ£¸£²¡Ý£²£²£´£´¡¡¡ÊôÅö¡§±ü¼¡Ë ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.ican.or.jp/ ¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý+ ¡ÊÆóè¡Ë¥¢¥¸¥¢ÆüËÜÁê¸ß¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£É£Ã£Á£Î¡§¥¢¥¤¥¥ã¥ó¡Ë ¥¢¥¸¥¢¤ÈÆüËܤˤª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ëʸ²½¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢·ÐºÑŪ¡¦¼Ò²ñŪ¡¦À¯¼£Åª¤Ë¼å¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¡Ö¸¢Íø¡×¤òÇíÃ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Ò¤É¤â¤ä¤½¤Î²È²¤Îº¸·¤ò²óÉü¤·¡¢¿Í¡¹¤¬Êë¤é¤¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ÎȯŸ¤Ë¹×¸¥¤¹¤ëÃÄÂΤȤ·¤Æ¡¢¶µ°é¡¦À¸·×¸þ¾å¡¦°åÎŤª¤è¤ÓÁê¸ßÍý²òÂ¥¿Ê¤Î³èÆ°¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü¡Ý¡Ü
Ê¿À®18ǯÅÙODA̱´Ö¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸Ã桪 ÆüËܤÎÀ¯Éܳ«È¯±ç½õ¡ÊODA¡Ë¤Î¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°¤Î¸½¾ì¤ò¹ṉ̃¤Î»ëÅÀ¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹ç·×90̾¤òÊ罸Ãæ¡Ê°ìÈÌÏÈ60̾¡Ü¶µ°÷ÏÈ30̾¡Ë¡¡*¿½¹þÄùÀÚÊ¿À®18ǯ5·î24Æü ˬÌä¹ñ¡§ Ê¿À®18ǯ7·î22Æü¡Á29Æü¡¡¥¹¥ê¥é¥ó¥«¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å Ê¿À®18ǯ8·î19Æü¡Á26Æü¡¡Ãæ¹ñ¡¦¥â¥ó¥´¥ë¡¦¥â¥í¥Ã¥³ ±þÊçÊýË¡Åù¾ÜºÙ¤Ï²¼µURL¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£http://www.apic.or.jp/plaza/¡¡ ODA̱´Ö¥â¥Ë¥¿¡¼»ö̳¶É¡¡ºâÃÄË¡¿Í¹ñºÝ¶¨ÎÏ¿ä¿Ê¶¨²ñ¡¡ TEL03-3947-3541¡¡FAX03-3947-4491¡¡
Ãϵå´Ä¶»Ô̱Âç³Ø¹»¡¡ ¹ñºÝ¶¨ÎϹֺ in »³Íü ¡¡¡Ö Think locally Act Globally ! ¡× ¡¡ ¶áǯ¡¢³ØÀ¸¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¼ã¤¤À¤Âå¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¶³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¡Ö²¿¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡©¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç»²²Ã¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡©¡× ¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢º£°ìÊâƧ¤ß½Ð¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¼Â¤¬¤¢¤ë¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¤Ê¤¼¹ñºÝ¶¨ÎϤ˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦»²²Ã¼Ô¤ÎÁÇľ¤Ê»×¤¤¤äÍýÁÛ¤òµâ¤ß¾å¤²¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤Î¶ñÂÎŪ»öÎã¤òÍý²ò¤·¡¢NGO¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤½¤Î¤â¤Î¤È¡¢¤½¤³¤ÇƯ¤¯¿Í¡¹¤Î¸½¾õ¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¸Ä¿Í¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤Ë»²²Ã¤·¡¢¹ÔÆ°¤¹¤ë¤Î¤¬¸ú²ÌŪ¤Ê¤Î¤«¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü»þ Ê¿À®18ǯ2·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á19Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡¡1Çñ2Æü ½¸¹ç ¡¦¡¦¡¦ 18Æü¡¡12¡§00¾åÌ±ØÁ° ²ò»¶ ¡¦¡¦¡¦ 19Æü¡¡15¡§00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨±ýÉü¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹¤Ç¤ÎÁ÷·Þ¤¢¤ê ²ñ¾ì »³Íü¸©Î©¤æ¤º¤ê¤Ï¤éÀľ¯Ç¯¼«Á³¤ÎΤ ¡¡ ¢©409-0111¡¡»³Íü¸©¾åÌ»ÔÛü¸¶13880ÈÖÃÏ ½ÉÇñÀè »³Íü¸©Î©¤æ¤º¤ê¤Ï¤éÀľ¯Ç¯¼«Á³¤ÎΤ »²²ÃÈñ 1500±ß¡ÊÊÌÅÓ¿©»öÂå¡¡2000±ß¡Ë ÂÐ¾Ý ¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ë18ºÍ°Ê¾å¤ÎÊý Äê°÷ 30̾ ¼çºÅ ¡ÊÆȡ˴ĶºÆÀ¸ÊÝÁ´µ¡¹½¡¦Ãϵå´Ä¶´ð¶â ³«ºÅ¶¨ÎÏ ¡Êºâ¡Ë¥ª¥¤¥¹¥« ¸å±ç »³Íü¸© ¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè ºâÃÄË¡¿Í¥ª¥¤¥¹¥«¡¡ÁÈ¿¥¹ÊóÉô¡¡¡ÊôÅö¡§²ÃÆ£¡Ë TEL:03-3322-5161¡¡ e-mail¡§ kato@oisca.org
- °Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¼«Ê¬¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò½¤Àµ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ -
½¤Àµ ºï½ü
NO:
PASS:
- KENT -