:: ¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶Ì¾:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

¿·µ¬ÅÐÏ¿ / ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º
:: ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯

Áê¸ß¥ê¥ó¥¯.com
´ØÅì
¤ªÌ¾Á°
£Å¥á¡¼¥ë
¥¿¥¤¥È¥ë
²èÁüǧ¾Úɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æɤߤˤ¯¤¤¤È¤­¤Ï¡¢²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢Ê̤Îʸ»úÎó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
CAPTCHA image

¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û²èÁüǧ¾Ú¤ò´Ö°ã¤¤¤Þ¤¹¤ÈÅê¹Æʸ¤¬¾Ã¤¨¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤Ë¥³¥Ô¡¼¤ò¡ª
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
»²¾ÈÀè
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(±Ñ¿ô»ú¤Ç8ʸ»ú°ÊÆâ)
ʸ»ú¿§¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£
Ko-sha's¡¡Ikebana seminar
Åê¹Æ¼Ô: Ko-sha Åê¹ÆÆü:2008/10/05(Sun) 21:52 No.317
 
¤¤¤±¤Ð¤Ê¡¢ÃãÆ»¡¢ÆüËÜÉñÍÙ¤òÄÌÌõÉդdz°¹ñ¸þ¤±¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡10·î22Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á24Æü¡Ê¶â¡Ë1Æü¡¢È¾Æü»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Welcome Ko-sha's seminar !
Special experiences of Japanese flower arrangement, tea-ceremony and Japanese dance!!
This program is for three consecutive days (October 22~24) and is planned especially for foreigners in Japan.

We have a half day course, a one day course, and a 2 or 3 day course with a wide range of prices that depend on the course, including a healthy lunch with an interpreter.

There is the half day course of the afternoon without lunch, too.
And if you don¡Çt need a interpreter, please ask willingly.
HEREing Loss -»ä¤ÎÕÛ¤ë¾ì½ê -
Åê¹Æ¼Ô: ²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë1¹æ´Û Åê¹ÆÆü:2008/09/30(Tue) 21:18 No.307
 
Red Brick Contemporary Dance File
Project HEREing Loss Audio Dance Performance
HEREing Loss -»ä¤ÎÕÛ¤ë¾ì½ê -

Can you hear me? ---------It¡Çs ¡¡¡ÉI¡É.¡¡¤­¤³¤¨¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤ï¤¿¤·¤Ç¤¹¡£
¡ÖÈ´¤±½Ð¤»¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤È¶Ã¤­¤Î½Ö´Ö¤ËËþ¤Á¤¿À¤³¦¡ª¡×
¡ÊJule Fischer, ¡ØAVIVA-BERLIN¡Ù»ï¡Ë


±é½Ð¿¶ÉÕ¡¦½Ð±é¡§¡¡Àî¸ý¤æ¤¤
¿¶ÉÕŽ¥½Ð±é¡§¡¡¥ä¥¨¥ëŽ¥¥·¥å¥Í¥ë

Æü»þ¡§2008ǯ12·î26Æü¡Ê¶â¡Ë19¡§30
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë14¡§00¡¡/¡¡18¡§00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12·î28Æü¡ÊÆü¡Ë14¡§00

¾ì½ê¡§²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë1¹æ´Û¡¡2F¥é¥¦¥ó¥¸

ÎÁ¶â¡§¿²ÂæÀÊ¡¡3,200±ß¡Ê³Æ²ó20ÀÊ¡Ë¡¡ÉáÄÌÀÊ3,000±ß¡Ê³Æ²ó70ÀÊ¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡ö¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤Î¿²ÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÂ賤¹¤ë¡Ö¿²ÂæÀʡפÈÁ´¤Æ¤ò³°¤«¤é´Ñ»¡¤¹¤ë
¡ÖÉáÄÌÀʡפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Á¥±¥Ã¥È¼è°·¡§¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¡¡0570-02-9999¡ÊP¥³¡¼¥É389-644¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë1¹æ´Û¡¡045-211-1515
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ HEREing Loss¡¡here@mendora.com¡ÊÍ×Ï¢ÍíÀèÌÀµ­¡Ë" target="_blank">http://here.dmc.keio.ac.jp¡¢here@mendora.com¡ÊÍ×Ï¢ÍíÀèÌÀµ­¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ö¿²ÂæÀʤϡ¢ÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁҸˡ¢HEREing Loss¤Î¤ß¼õÉÕ

¤ªÌä¹ç¤»¡§HEREing Loss¡¡070-6562-8926¡ÊÊ¿Æü10¡§00¡Á18¡§00¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¼çºÅ¡§Project HEREing Loss¡¢
¡¡¡¡¡¡ ²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë1¹æ´Û[ºâÃÄË¡¿Í²£ÉͻԷݽÑʸ²½¿¶¶½ºâÃÄ]


[´ØÏ¢´ë²è]
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Ž¥¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡ÖHERE/HEAR¡¡Ä°¤¯¤³¤È¤Î¸ºßÃγС×
Æü»þ¡§2008ǯ12·î23Æü¡Ê½Ë¡Ë¡¡15¡§00¡Á18¡§00¡ÊͽÄê¡Ë
¾ì½ê¡§·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø»°ÅÄ¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Åì´Û6³¬
ͽÌó¡¦Ìä¹ç¤»¡§·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¥Ç¥¸¥¿¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÅý¹ç¸¦µæµ¡¹½¡ÊôÅö¡§ºäÁÒ¡¢ÀîÌî¡Ë
TEL/FAX¡¡03-5418-6441 E-mail¡§hereingloss@dmc.keio.ac.jp
¼çºÅ¡§Project HEREing Loss¡¢
·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¥Ç¥¸¥¿¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÅý¹ç¸¦µæµ¡¹½¡Ö·Ý½ÑŪ¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ÎÁϽФÈ
¤½¤ÎÀ®Ä¹¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
ÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö£Î£Ç£Ï¤ò»Ù¤¨¤ë¥·¥Ë¥¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Ï¡×
Åê¹Æ¼Ô: »Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶ Åê¹ÆÆü:2008/09/25(Thu) 15:44 No.302
 
¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡¡ÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£Î£Ç£Ï¤ò»Ù¤¨¤ë¥·¥Ë¥¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Ï¡×

9·î30Æü(²Ð)18:30¡Á20:30 ¡Ê»²²Ã̵ÎÁ¡¦Í׿½¹þ¡Ë
¹Ö»Õ¡§±©²ì¡¡·Å»á¡¡¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¡¦Íý»ö

¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£
¡¡
¡¡ÃIJôÀ¤Âå¤Î°ìÀÆÂ࿦¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬ÃíÌܤò½¸
¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ò¤ª¹Í¤¨
¤ÎÃÄÂΤ⿤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤À¤«¤é¤³¤½»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¤äµ»½Ñ¤ò¤É¤¦³è¤«¤·
¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê²ÝÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤â³Î¤«¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤â¹ñºÝ¶¨ÎϤ˴ؤ¹
¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼è¤êÁȤߤòÎã¤È¤·¤Æ¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Î³èÆ°¡¦³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤â
´Þ¤á¡¢¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤¬¤¤¤­¤¤¤­¤È¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì¤ò¤Ä¤¯¤ë
¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¼«¿È¤âÄêǯÂ࿦¸å¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤζȳ¦¤Ëž¿Ê¤µ
¤ì¡¢ÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¤ÇĹǯ¹­Ê󡦾ij°¤òôÅö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±©
²ì·Å¤µ¤ó¤¬¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Æü»þ¡§2008ǯ9·î30Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡18:30¡Á20:30
¢£²ñ¾ì¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¦Âç²ñµÄ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë£±£Æ¡Ë
¢£¹Ô¤­Êý¡§È¾Â¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý¡¡ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­³ÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ÅÌÊâ8ʬ
¡ÚÃÏ¿Þ¡Ûhttp://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html#accessmap
¢£»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¢£¿½¹þÊýË¡¡§»á̾¡¦½ê°ÃÄÂΡ¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¡¢²¼µ­¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤â¤·¤¯¤ÏÅÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏᦣƣÁ£Ø¡¦¥á¡¼¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¿½¹þ¡¦Ìä¹ç¤»À衧
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
¡¡TEL¡§03-5213-1734¡¡¡¡FAX¡§03-5213-1740
¡¡E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp¡¡
¡¡URL¡§http://www.plaza-clair.jp

------------------------------------------------------------------
9·î30Æü¡Ê²Ð¡ËÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¿½¹þ¤ß

£±¡¥»á̾

£²¡¥½ê°ÃÄÂÎ̾

£³¡¥ÅÅÏÃÈÖ¹æ

£´¡¥E-mail¥¢¥É¥ì¥¹

£µ¡¥¿Í¿ô

------------------------------------------------------------------

¢¨9·î22Æü¡Á10·î3Æü¤Þ¤Ç¡¢¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨²ñ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤À¤«¤é¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡Á50
Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡Á¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢9·î29Æü¡Ê·î¡Ë17:00¡Á19:00¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÌ¥ÎϡפÈÂê
¤·¤Æ¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤ÎÊý¡¹¤¬¹ñºÝ¶¨Îϥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î·Ð¸³Ã̤ò¤ªÏä·¤¹¤ë
¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¤É¤¦¤¾¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza3.html
³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤Ë¤ª»Å»ö¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
Åê¹Æ¼Ô: senseup Åê¹ÆÆü:2008/09/24(Wed) 11:33 No.301
 
³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥ó¥µ¥Ã¥×¤Ï³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤Ë¤ª»Å»ö¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤǽ¢¿¦Àè¤ä¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÀè¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëα³ØÀ¸¤ÎÊý¡ª
ÆüËܤÇž¿¦À衦½¢¿¦À衦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÀè¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ½Ð¿È¤ÎÊý¡ª
¤´Í§¿Í¤Ë¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÀ§È󤴾Ҳ𤯤À¤µ¤¤¡£

¥»¥ó¥µ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡ÖÆüËܸì¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ê¡¼¹ÖºÂ¡×¤â³«¹Ö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¿Í¿ôÀ©¤Ê¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡ª

¤Þ¤º¤ÏÅö¼Ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤Î¤¦¤¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡¢
¤´Ï¢Íí¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡ÁÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼½¸·ë!¡Á
Åê¹Æ¼Ô: DESIGN FESTA GALLERY Åê¹ÆÆü:2008/09/22(Mon) 12:25 No.299
 
´ÉÍý¿ÍÍÍ¡¢³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

À¤³¦Ã椫¤éÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤¬½¸·ë!
¸ÄÀ­Åª¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¦¥´¥·¥Ã¥¯·Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ë¾¡¢±ÇÁü¥¹¥Ú¡¼¥¹(¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼)¤âÀßÃÖ!
¤µ¤é¤Ë¡¢¤ª¤Ð¤±²°ÉߤâÅоì!¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤·¤«¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤ÆüËܤο·¤¿¤Êʸ²½¤òÂ䶤·¤è¤¦!
¢£PLANET.06
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿PLANET¤ÎÍͻҤâ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹!
http://www.designfesta.com/jp/dfg/planet/

½ÐŸ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë!
¢£½ÐŸ¤Î¤´°ÆÆâ
http://www.designfesta.com/jp/dfg/plan/

¿·´ë²è!¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼¤â¥ª¡¼¥×¥ó!
´ü´ÖÃæ¡¢±ÇÁü¥¹¥Ú¡¼¥¹"¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼"¤òEAST202¤ËÀßÃÖ!

¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼½ÐŸ´õ˾¤ÎÊý¤â¤ªÁá¤á¤Ë!
¢£¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼
http://www.designfesta.com/jp/dfg/planet/japonetheater.html

³«ºÅÆü:10·î10Æü(¶â)¡Á10·î16Æü(ÌÚ)
¥Ñ¡¼¥Æ¥£10·î11Æü(ÅÚ)15:00¡Á

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
EMAIL:gallery@designfesta.com
TEL:03-3479-1442

´ÉÍý¿ÍÍ͵®½Å¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
APFS¡¡Âè14²ó¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃΤé¤Ê¤¤¥¢¥¸¥¢¥Õ¥§¥¢
Åê¹Æ¼Ô: APFS Åê¹ÆÆü:2008/09/21(Sun) 06:54 No.298
 
¹ñºÝ²½¤¬¿Ê¤ß¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ë¥¢¥¸¥¢¡£¤À¤±¤ì¤É¤âÁ´¤Æ¤òÃΤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¢¥¸¥¢¡£
¤½¤ó¤Ê¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤ÎÌ¥ÎϤˤ¿¤Ã¤×¤ê¿¨¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª
£·¥«¹ñ¤ÎÎÁÍý¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿²°Âæ¡¢¥À¥ó¥¹¡¢²»³Ú¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËŸ¼¨¡£¸Þ´¶¤Ç¥¢¥¸¥¢¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ÆüÍËÆü¤ÎÃë²¼¤¬¤ê¡¢¿´²¹¤Þ¤ë»þ´Ö¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢À§È󤪱ۤ·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

Æü»þ¡§2008ǯ10·î26Æü¡ÊÆü¡Ë11:00¡Á16:00
¢¨¾®±«·è¹Ô¡ÊÂ籫¤Î¾ì¹ç¤Ï11·î£²Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë½ç±ä¡Ë

²ñ¾ì¡§ÈĶ¶ÅÔÀÇ»ö̳½êÁ°¹­¾ì
¡ÊÅìÉðÅì¾åÀþ¡¡Â绳±Ø¡¡ÅÌÊ⣵ʬ¡Ë
ÃϿޤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡¡http://www.tax.metro.tokyo.jp/jimusho/t_itabashi.htm

ÆâÍÆ¡§
¡ü¥¢¥¸¥¢²°Âæ¼
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥Ó¥ë¥Þ¡¢¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥¤¥é¥ó¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«
£·¥«¹ñ¤ÎÌ£¤Î¶¥±é¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤Î¿Í¡¹¤¬¼«Ê¬Ã£¤Çºî¤ê¡¢Ä󶡤¹¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¹ñ¤Î¤ªÊ줵¤ó¤ÎÌ£´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ªºî¤êÊý¤Ê¤É¤âʹ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡ü¥¢¥¸¥¢¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ê¥À¥ó¥¹Âθ³¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¥¦¥Ã¥È¥í¥ó¡Ê¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Î²»³Ú¡Ë
¥Ó¥ë¥Þ½÷À­Ï¢ÌÁ¡Ê¥Ó¥ë¥Þ¤Î̱²ÉñÍÙ¡Ë
APFS¥À¥ó¥µ¡¼¥º¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÅÁÅýŪÉñƧ¡Ë
¥¢¥¸¥¢¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Û¤«¡£
¤³¤ÎÆü¤Î°Ù¤ËÆ÷±¤ò¤·¤ÆÈäϪ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«±þ¤¨´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ªÀ§Èó°ì½ï¤ËÍ٤äƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ü¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
Áᤤ¼Ô¾¡¤Á¡ª°Â¤¯¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
»Ò¤É¤âÉþ¤«¤é¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥°¥Ã¥º¤Þ¤Ç¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª
¤â¤Á¤í¤óÂÐÌ̤ʤΤÇÃÍÃʸò¾Ä¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

¡üŸ¼¨
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢´Ú¹ñ¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼Êó¹ð¤Û¤«¡£
APFS¤Ë´Ø¤¹¤ë»ñÎÁ¤âŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£WEB¾å¤À¤±¤Ç¤ÏÅÁ¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤³¤ÈÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ªÀ§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª

¼çºÅ¡§Asian People¡Çs Friendship Society¡ÊAPFS¡Ë
¶¨»¿¡§Í·ºÂÂ绳¾¦Å¹¿¶¶½Áȹç
½õÀ®¡§ÈĶ¶¶èʸ²½¡¦¹ñºÝ¸òήºâÃÄ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
Asian People¡Çs Friendship Society¡ÊAPFS¡Ë
ÈĶ¶¶èÂ绳ÅìÄ®26-9 °Ëß·¥Ó¥ë101¹æ
TEL 03-3964-8739 FAX03-3579-0197
http://www.jca.apc.org/apfs/
MAIL:apfs@jca.apc.org
¡Ö¥·¥Ë¥¢¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼õ¤±Æþ¤ìÊý¡×9·î30Æü
Åê¹Æ¼Ô: »Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶ Åê¹ÆÆü:2008/09/16(Tue) 19:11 No.294
 
¢£¢£¢£¢£¢£¢£»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡¡ÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤â¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Ãç´Ö¤Ë¡ª
¡Ö¥·¥Ë¥¢¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼õ¤±Æþ¤ìÊý¡×9·î30Æü(²Ð)18:30¡Á20:30
(¹Ö»Õ¡Ë±©²ì¡¡·Å»á¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º
¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£
¡¡
¡¡ÃIJôÀ¤Âå¤Î°ìÀÆÂ࿦¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬ÃíÌܤò½¸
¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ò¤ª¹Í¤¨
¤ÎÃÄÂΤ⿤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤ÎÊý¡¹¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢
¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤À¤«¤é¤³¤½¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¤äµ»½Ñ¤ò¤É¤¦³è¤«¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î
¤«¡©¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¦¤È¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡©¥·¥Ë¥¢
¤ÎÊý¡¹¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉ԰¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¤Ê¤É¼õ¤±Æþ
¤ì¦¤È¤·¤Æ¤âÍÍ¡¹¤ÊÉ԰¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â³Î¤«¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤â¹ñºÝ¶¨ÎϤ˴ؤ¹
¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼è¤êÁȤߤòÎã¤È¤·¤Æ¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Î³èÆ°¡¦³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤â
´Þ¤á¡¢¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤¬¤¤¤­¤¤¤­¤È¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò¤¹¤ë¾ì¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ë
¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¼«¿È¤âÄêǯÂ࿦¸å¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤζȳ¦¤Ëž¿Ê¤µ¤ì¡¢
(ºâ)ÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¤ÇĹǯ¹­Ê󡦾ij°¤òôÅö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±©
²ì»á¤¬¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨9·î29Æü¡Ê·î¡Ë17¡§00¡Á19:00¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÌ¥ÎϡפÈÂꤷ¤Æ
¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤ÎÊý¡¹¤¬¹ñºÝ¶¨Îϥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î·Ð¸³Ã̤ò¤ªÏä·¤¹¤ë¥Ñ¥Í¥ë
¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza3.html

¡ã¿½¹þ¤ßÊýË¡¡ä
»²²ÃÆü¡¦»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦½ê°¤òÅÅÏᦣƣÁ£Ø¡¦¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢
Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¤Î¤´°ÆÆâ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¤Ï¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë
¼«¼£ÂΡ¦£Î£Ç£Ï¡¦°ìÈ̤γ§Í͸þ¤±¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤ˴ؤ¹¤ë¾ðÊó»ñÎÁ¼¼¤Ç¤¹¡£
¼«¼£ÂΤÈNGO¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏʬÌî¤Ç¤ÎÏ¢·È¿ä¿Ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ì½ê¡§ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë1³¬
¡¡¡¡¡¡È¾Â¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡Í­³ÚÄ®Àþ¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ

¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»À衧
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
TEL¡¡03-5213-1734¡¡FAX¡¡03-5213-1740
E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp¡¡
URL¡§http://www.plaza-clair.jp
Ï»ËÜÌÚ£ì¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
Åê¹Æ¼Ô: kokusaika.org Åê¹ÆÆü:2008/09/16(Tue) 11:52 No.293
 
Ï»ËÜÌÚ¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

9·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë6:30¡Á9:00pm¡¡

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¦¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Æ¡£

º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡£ËܳÊŪ¥Ô¥¶¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤½¤Î¾ì¤Ç¥Ô¥¶¤ò¾Æ¤­¾å¤²¡¢Ç®¡¹¤ò¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¥é¥°¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥µ¥é¥À¤ä¥Ñ¥¤¤Ê¤É¤Ê¤É¤¬¿©¤ÙÊüÂê¤ËËܳʥӡ¼¥ë¤Ë¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤â¤Á¤í¤ó°û¤ßÊüÂê¡£¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÊÏ»ËÜÌڤΥʥ¤¥È¥¯¥é¥Ö¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ëÂ絬ÌϤʹñºÝ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£

¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌóÍ­¤ê3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£
¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£

¤È¤Æ¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤·¡¢¤ª°ì¿Í¤Ç¤Î¤´»²²Ã¤ÎÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
Åê¹Æ¼Ô: kokusaika.org Åê¹ÆÆü:2008/09/11(Thu) 18:40 No.291
 
£¹·î·î£±£³Æü¡ÊÅÚ¡Ëɽ»²Æ»¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡Polygon¡¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

»þ´Ö¡§£¶¡§£³£°£ð£í¡Á£¹¡§£³£°£ð£í

Âô»³¤Î³°¹ñ¤ÎÊý¡¹¤È¤Î³Ú¤·¤¤¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ë¡¢¤ª¼÷»Ê¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥óÅù¤Ê¤É°û¤ßÊüÂê¡¢¿©¤ÙÊüÂê¤Ç¤¹¡£

¤´Í½Ìó¡¡e-mail : party@kokusaika.org ¤Þ¤Ç¡£

¤ªÌ¾Á°¤Èmixi¤Ç¸«¤¿¤ÈÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡££±£±Æü¶âÍËÌë¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í½Ìó¥á¡¼¥ë¤òĺ¤¯¤È£³¡¤£µ£°£°±ß¤¬£µ£°£°±ß°ú¤­¤Ç£³¡¤£°£°£°±ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¡www.kokusaika.org
¡¡
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª°ì¿Í¤Ç¤Î¤´»²²Ã¤ÎÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤·¤È¤Æ¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨²ñ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤À¤«¤é¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡Á50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡Á¡×
Åê¹Æ¼Ô: »Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶ Åê¹ÆÆü:2008/09/11(Thu) 15:52 No.290
 
ÄêǯÂ࿦¤ò·Þ¤¨¡¢¼«Í³¤Ê»þ´Ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤é²¿¤ò¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡º£¤½¤ÎÁªÂò»è¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤ¬´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë»Å»ö¤ÇÇݤä¿Ãμ±¤äµ»Ç½¤ò³è¤«¤¹¤âÎɤ·¡¢º£¤Þ¤Ç½ÐÍè¤Ê¤«
¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°ì¤«¤é»Ï¤á¤ë¤âÎɤ·¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤȰì¸ý¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢³¤³°¤Ç¤Î
³èÆ°¤«¤é¡¢¿È¶á¤Ë¤Ç¤­¤ë¹ñÆâ¤Ç¤Î³èÆ°¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î·ÁÂÖ¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¿·¤¿¤ÊÀ¸¤­¤¬¤¤¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤½¤³¤Çº£²ó¤ÎŸ¼¨Å¸¤Ç¤Ï¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨Îϡפò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¡¢
¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î»²²ÃÊýË¡¡¦»²²Ã¼Ô¤ÎÀ¼¤Ê
¤É¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¹ç¤ï¤»¤ÆÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¤â³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ÞÀ§È󤪱ۤ·¤¯¤À
¤µ¤¤¡£

¡ÚÆâÍÆ¡Û
¡ü¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¾Ò²ð¡Ê¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨¡¦±ÇÁü¡Ë
¡ü¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨Îϣѡõ£Á¡Ê¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨¡Ë
¡ü¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨Îϼõ¤±Æþ¤ìÀ©Å٤ξҲð

¡ÚÆþ¾ì¡Û̵ÎÁ
¡Ú´ü´Ö¡Û2008ǯ9·î22Æü¡Ê·î¡Ë¡Á10·î3Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10»þ¡Á18»þ¡ÊÅÚÆü½Ë¤ÏµÙ¤ß¡Ë
¡Ú¾ì½ê¡Û¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®1-7¡¡Áê¸ßȾ¢Ìç¥Ó¥ë£±£Æ¡Ë
¡Ú¹Ô¤­Êý¡ÛȾ¢ÌçÀþ¡ÖȾ¢Ìç¡×±Ø¡¡1¡¦2Èֽиý ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­³ÚÄ®Àþ¡¡¡Ö¹íÄ®¡×±Ø¡¡1Èֽиý¡¡ ÅÌÊâ8ʬ
¡ÚÃÏ¿Þ¡Ûhttp://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html#accessmap
¡Ú¶¨ÎÏÃÄÂΡۡÊÆȡ˹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡ÊJICA¡Ë¡¿ÆüËܺâÃij¤³°¶¨ÎÏ»ö¶È
¡¡µ»Ç½¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³¤³°Çɸ¯¶¨²ñ¡¿¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º
¡¡¡¿¡ÊÆóè¡Ë¹ñºÝ¼Ò²ñ¹×¸¥¥»¥ó¥¿¡¼¡¿¡ÊÆóè¡Ë¤¤¤­¤¤¤­¥Õ¥©¡¼¥é¥àÁð¤Î
¡¡º¬»Ù±ç

¡ü¡û¡ü¡ûÆÃÊÌ´ë²è¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÊÄê°÷50̾¡¦Í׿½¹þ¤ß¡¦»²²Ã̵ÎÁ¡Ë¡ü¡û¡ü¡û

¢£Âè°ì²ó¡Ö50Â夫¤é¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÌ¥ÎÏ¡×9·î29Æü¡Ê·î¡Ë17¡§00¡Á19¡§00
¡¡
¡¡¼«Ê¬¤â¤·¤¯¤Ïȼ礬ÄêǯÂ࿦¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¶õ¤¤¤¿»þ´Ö¤ò¹ñºÝ¶¨ÎϤΤ¿
¤á¤Ë»È¤¦Êý¡¹¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢3¿Í¤Î·Ð¸³¼Ô¤ò¤ª¾·¤­¤·¤Æ¡¢Èà¤é¤¬
¤Ê¤¼³èÆ°¤Î¾ì¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤòÁª¤ó¤À¤Î¤«¡¢¤É¤ó¤Ê³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢
¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ç²¿¤òÆÀ¤¿¤Î¤«¡¢¤ò»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¹ñºÝ¶¨Îϥܥé¥ó¥Æ¥£
¥¢¤È¤Ï°ìÂβ¿¤Ê¤Î¤«¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¡Ê¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡Ë
±©²ì¡¡·Å»á¡¡¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¡¡¹­Ê󡦾ij°Ã´Åö·óÍý
»ö¡¡1933ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ÌÀ¼£³Ø±¡Âç³Ø´¶È¸å¡¢¾¾²¼¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È±Ä¶ÈÉôŤò·Ð
¤Æ¡¢93ǯ¤ËÄêǯÂ࿦¤·¡¢Æ±¼Ò¸ÜÌä¤Ë¡£94ǯ£Ê£Ó£Ö»²Í¿¡¢97ǯ¤«¤é¸½¿¦¡£
ÆüËܤΥ·¥Ë¥¢À¤Âå¤Î³¤³°¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÉáµÚ¤Î¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

ÎëÌÚÃһһᡡÆüËܺâÃij¤³°¶¨ÎÏ»ö¶È¡¡µ»Ç½¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³¤³°Çɸ¯¶¨²ñ¡¡
1945ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£Ê¸²½Éþ¾þ³Ø±¡Â´¶È¸å¡¢·ëº§¡£Àì¶È¼çÉؤˡ£¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ç
³èÌö¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¿·Ê¹µ­»ö¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤ËƱÃÄÂΤرþÊ礷¡¢¼ñÌ£¤Ç
Çݤä¿Íκ۵»½Ñ¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½÷À­¤Î¼«Î©¤ò»Ù±ç¤·¤¿¡£¡Ê2007ǯ9·î¡Á
2008ǯ5·î¤Þ¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¹¥ï¥ë¤ØÇɸ¯¡Ë

Åļϵ׻ᡡ¡ÊÆóè¡Ë¤¤¤­¤¤¤­¥Õ¥©¡¼¥é¥àÁð¤Îº¬»Ù±ç¡¡»ö̳¶ÉĹ·óÍý»ö
1942ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¡Ê³ô¡ËÉٻζä¹Ô¡Ê¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¡Ë¡¢¡Ê³ô¡ËÉÙ»ÎÁí¹ç¸¦µæ½ê
¡¦¸¦µæ¼ç´´¡¢¡Êºâ¡ËÆüËÜÀÇ̳¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼Àì̳Íý»ö¤ò¤Ø¤Æ¡¢Æ±²ñ¤Ë»²²Ã¡£
Ʊ²ñ¤Ï¡¢ÄêǯÂ࿦¸å¤Ë²ñ°÷¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¯ºßÀÒ¤·¡¢¥¢¥¸
¥¢¤Î¼ç¤Ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¿©ÎȻٱ硢¶µ°é»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã±¤Ë¡¢¤ª¶â¤ò»Ù
±ç¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ù±çÀè¤Ç¤¢¤ë¸½ÃϤòǯ¤Ë°ìÅÙˬÌ䤷¡¢»Ù±ç¤¬¿¿¤ËÌò
Ω¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤Ä¤Ä¸½ÃϤȤθòή³èÆ°¤òÀѶËŪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¢£ÂèÆó²ó¡Ö¥·¥Ë¥¢¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤμõ¤±Æþ¤ìÊý¡×9·î30Æü(²Ð)18:30¡Á20:30

¡Ê¹Ö»Õ¡Ë±©²ì¡¡·Å»á¡¡¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¡ÊƱ¾å¡Ë

¡¡¥·¥Ë¥¢À¤Âå¤Ç¹ñºÝ¶¨ÎϤΥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë´Ø¤ï¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¡¹¤¬ºÇ¶á
Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¦¤Î£Î£Ç£Ï¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ÎÂÖ
Àª¤Ï¤Þ¤À½½Ê¬¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤À¤«¤é¤³¤½¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¤äµ»½Ñ¤ò¤É¤¦³è¤«¤·¤¤¤Ã¤¿¤é
¤¤¤¤¤Î¤«¡©¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¦¤È¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡©
¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉ԰¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©Åù¤Ê
¤É¼õ¤±Æþ¤ì¦¤âÍÍ¡¹¤Êµ¿Ìä¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¼«¿È¤âÄêǯÂ࿦¸å¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤζȳ¦¤Ëž¿Ê¤µ¤ì¡¢¡Êºâ¡ËÆüËÜ¥·¥ë¥Ð¡¼
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥º¤ÇĹǯ¹­Ê󡦾ij°¤òôÅö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±©²ì¤µ¤ó¤Ë¡¢¥·¥Ë¥¢
¤ÎÊý¡¹¤ò¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤ëºÝ¤Î¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÃí°ÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¾Ü¤·¤¯»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡Û
¡¡»²²ÃÆü¡¦»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦½ê°¤òÅÅÏᦣƣÁ£Ø¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢
¡¡Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊŸ¼¨²ñ¤Ï»öÁ°¤Î¿½¹þ¤ß¤ÏɬÍפ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡Ú¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡ÊCLAIR¡Ë»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§Ä®°æ¡Ë
¡¡TEL¡¡03-5213-1734¡¡FAX¡¡03-5213-1740
¡¡E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp¡¡
¡¡URL¡§http://www.plaza-clair.jp
¡Î´ë²èŸ!½ÐŸ¼ÔÊ罸Ãæ¡Ï¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼!
Åê¹Æ¼Ô: DFOFFICE Åê¹ÆÆü:2008/09/10(Wed) 19:02 No.289
 
´ÉÍý¿ÍÍÍ¡¢³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

DESIGN¡¦FESTA PLANET.06 ¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡ÁÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼½¸·ë!¡Á´ü´ÖÃæ¡¢±ÇÁü¥¹¥Ú¡¼¥¹"¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼"¤òEAST202¤ËÀßÃÖ!
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥É¥é¥Þ¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡¦PV¤ä¼Â¸³±ÇÁü¤Ê¤É¤¢¤Ê¤¿¤ÎºîÉʤ¬1½µ´Ö¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹!
ÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤ò¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿PLANET.06¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤ä¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤âÊ罸Ãæ!¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤ÎŸ¼¨¤Ï»Ä¤ê¤ï¤º¤«¤Ç¤¹!¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤!

³«ºÅÆü:10·î10Æü(¶â)¡Á10·î16Æü(ÌÚ)
ÄùÀÚ¤ê:9·î20Æü
¥¹¥Ú¡¼¥¹:EAST 202
½ÐŸÎÁ:15,000±ß
½ÐŸ·ÁÂÖ:»ý¤Á»þ´Ö1Æü30ʬ/1½µ´Ö¾å±Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ 5ʬ¤ÎºîÉʤ⿽¹þ¤ßOK!
¡¡¡¡¡¡¡¡ Îã:5ʬ¤ÎºîÉʤò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï1Æü6²ó¤Þ¤Ç¾å±Ç²Äǽ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨¾åµ­°Ê³°¤Î½ÐŸ·ÁÂÖ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª¿½¹þ¤ßÅù¤Ï¡¢PLANET.06¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿PLANET¤ÎÍͻҤâ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹!
http://www.designfesta.com/jp/dfg/planet/

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
EMAIL:gallery@designfesta.com
TEL:03-3479-1442

´ÉÍý¿ÍÍ͵®½Å¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½Âë¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
Åê¹Æ¼Ô: kokusaika.org Åê¹ÆÆü:2008/09/02(Tue) 17:07 No.286
 
£¹·î£¶Æü¡ÊÅڡ˽Âë¹ñºÝ¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

½Âë±Ø¶á¤¯¡¢ÅìÊõ¥Ó¥ëÊ̴ۤˤÆ

£¶¡§£³£°£ð£í¡Ý£¹¡§£³£°£ð£í

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î£Â£Â£Ñ¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¿©¤ÙÊüÂê¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤â°û¤ßÊüÂê¤Ç¤¹

¥á¡¼¥ë¤ÇͽÌó¡¡£³¡¤£°£°£°±ß¡¢Í½Ìó̵¤·£³¡¤£µ£°£°±ß
¤³¤Á¤é¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ (¤ªÌ¾Á°¤âÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
party@kokusaika.org


£±£µ£°¿Í»²²ÃͽÄê¡£
Åìµþ¤ÇºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ¸òή¥°¥ë¡¼¥×¡¢kokusaika.org¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¤È¤Æ¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£¤ª°ì¿Í¤Ç¤â»²²Ã¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£
À§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
http://www.kokusaika.org
¡ù¹ñºÝ¿Í¤Î½¢¿¦¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡ù
Åê¹Æ¼Ô: ­êsenseup Åê¹ÆÆü:2008/09/02(Tue) 16:16 No.285
 
¡ù¡ú¡ù¥»¥ó¥µ¥Ã¥×¤ª»Å»ö¥Ë¥å¡¼¥¹¡ù¡ú¡ù

¤ª»Å»ö­â­µ
¡Á¡Á¤ª¿©»öÉÕ¤­¤Î¹âµéÏ¿©Å¹¤Ç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤òÊ罸!!¡Á¡Á
¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Û¡¼¥ë¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤òÊ罸Ãæ!¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ê¤ªÅ¹¤ÇÆüËܤÎÀܵҤò³Ø¤Ó¤Þ¤»¤ó¤«?
¤â¤Á¤í¤ó¤ª¿©»öÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£
¤ª»Å»öÆâÍÆ¡§¤ªµÒÍͤؤÎÀܵҡ¦Å¹ÊÞÆâÁݽü¡¦ÎÁÍýÊä½õ¡¦¤ª²ñ·×
ºÎÍѤÎή¤ì¡§ÌÌÀÜ¢ªºÎÍÑ
¾ì½ê¡§Åìµþ±Ø¤«¤é1ʬ
»þµë¡§1000±ß(¸¦½¤´ü´Ö£±¥ö·î¤Ï950±ß)
¸òÄÌÈñ¡§Í­¤ê
¥¹¥­¥ë¡§
ÆüËܸ졧²ñÏ䬤¢¤ëÄøÅ٤Ǥ­¤ëÊý

¤ª»Å»ö­â­¶
¡Á¡Á¤ª²È¤Î¶á¤¯¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤òÊ罸!!¹¥¤­¤Ê¾ì½ê¤òÁª¤Ù¤ë¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È!¡Á¡Á
¹¥¤­¤Ê¾ì½ê¤Ç¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þµë¤â°ã¤¤¤Þ¤¹¡£»þµë¤Ç¤â¤ªÅ¹¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤¢¤«¤ë¤¯¸µµ¤¤Ë¤ª»Å»ö¤Ç¤­¤ë¤«¤¿!!
»Å»öÆâÍÆ¡§¥ì¥¸ºî¶È´Þ¤à¤ªµÒÍÍÂбþ¡¦¾¦ÉÊÈÂÆþ¤Î¼ê³¤­¡¦Å¹ÊÞÆâÁݽü¡¦³Æ¼ï¿½¹þ¤ß(ÀǶâ¤Ê¤É)¤Î¼ê³¤­¤Ê¤É
ºÎÍѤÎή¤ì¡§ËÜÉô¸¦½¤(50»þ´Ö)¢ª¤ª¹¥¤­¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥ºÅ¹ÊޤǺÎÍÑ
»þµë¡§¡ï900¡Á/H
¸¦½¤¾ì½ê¡§ÌܹõÃæĮŹ¡ÊÅìµÞÅì²£Àþ¡¢Í´Å·»û±Ø¡Ë¡¢Â翹±ØÅìŹ¡ÊJR¡¡Â翹±Ø¡Ë¡¢°²²Ö¸ø±à±ØÆîŹ¡Êµþ²¦Àþ¡¡°²²Ö¸ø±à±Ø¡Ë
¸¦½¤¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥ºÅ¹ÊÞ(¹¥¤­¤Ê¤È¤³¤í¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹)
¸òÄÌÈñ¡§Á´³Û»Ùµë
¥¹¥­¥ë¡§
ÆüËܸ졧Æɤ߽ñ¤­²ñÏ䬤¢¤ëÄøÅ٤Ǥ­¤ëÊý
¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï²¼µ­¤Î¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÌä¹ç¤»À衧­ê¥»¥ó¥µ¥Ã¥×¡¡ºÎÍÑôÅö¡¡ 03-5389-7082
¿ÀÆàÀÁ±°ÕÄÌÌõ¤Î½¸¤¤2008
Åê¹Æ¼Ô: ksgg2008 Åê¹ÆÆü:2008/08/31(Sun) 20:54 No.283
 
¡Á¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÄÌÌõ¡¦¥¬¥¤¥É¤Î½¸¤¤¡Á

¹ñºÝ¸òή¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤ä¡¢¼ÂºÝ¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î»²²Ã´¿·Þ¡ª

Á±°ÕÄÌÌõÃÄÂΡÊSGG¡Ë¤Î³èÆ°¾Ò²ð¡¢´Ñ¸÷¹ÔÀ¯¤«¤é´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¹Ö»Õ¤Ë¥¶¥ó¥Ó¥¢¶¦Ï¹ñÆÃÌ¿Á´¸¢Âç»È¤ò¤ª¾·¤­¤·¤Æ¹ñºÝÍý²ò¹Ö±é¤Ê¤É¡¢Á±°ÕÄÌÌõ¨¤Á¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÄÌÌõ¡¦¥¬¥¤¥É¤ÎÉáµÚ¤È¸¦½¤¤ò·ó¤Í¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ ¡¡
¤ªµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ãíµ­¡§¡ÖÁ±°ÕÄÌÌõ¡×¤È¤Ï¡¢³¹Ãæ¤ä±Ø¡¢¼ÖÃæ¤Ç¡¢³°¹ñ¿Í¤¬º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤¿¤È¤­¤ËÄÌÌõ¤ä°ÆÆâ¤ò¹Ô¤¦¡Ö¾®¤µ¤Ê¿ÆÀÚ±¿Æ°¡×¤ò¸¶ÅÀ¤È¤·¤¿³èÆ°¡£¤½¤·¤Æ¡¢Á±°ÕÄÌÌõ¼Ô¤¬·ëÀ®¤·¤¿ÁÈ¿¥¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡¢¡ÖSGG¡ÊSystematized Goodwill Guide¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢ÁÈ¿¥Åª¤Ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÄÌÌõ¡¦¥¬¥¤¥É³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Æü »þ¡§9·î28Æü¡ÊÆü¡Ë 13:30-16:30
²ñ ¾ì¡§¤«¤Ê¤¬¤ïϫƯ¥×¥é¥¶3³¬¥Û¡¼¥ë¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¼÷Ä®1-4¡ÊTel:045-633-5413¡Ë
¸ò ÄÌ¡§JRº¬´ßÀþÀÐÀîÄ®±Ø²¼¼Ö¡¢Ë̸ý¤«¤éÅÌÊâ5ʬ
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
Äê°÷¡§250̾

¥×¥í¥°¥é¥à¡§
£±¡¥¼çºÅ¼Ô°§»¢
£²¡¥´Ñ¸÷¹ÔÀ¯¤«¤é¤ÎÍèÉ৻¢¡ÊÆüËÜÀ¯ÉܴѸ÷¶ÉJNTO¡¢¸©&»Ô´Ø·¸µ¡´Ø¡Ë
£³¡¥¿ÀÆàÀSGG¤Î³èÆ°¾Ò²ð¡Ê3ÃÄÂΡË
£´¡¥¹Ö ±é¡§
¡¦¹Ö»Õ¡§¥´¥Ã¥É¥Õ¥ê¡¼¡¦S¡¦¥·¥Þ¥·¥¯»á ¡Ê¥¶¥ó¥Ó¥¢¶¦Ï¹ñÆÃÌ¿Á´¸¢Âç»È¡Ë
¡¦±éÂꡧ¡ÖLiving as ambassador of Zambia in and out of Japan¡×¡¡
À¯¼£¡¢·ÐºÑ¡¢´Ä¶­¤Ê¤É¤ÎÌ̤DZס¹½ÅÍ×ÅÙ¤òÁý¤¹¥¢¥Õ¥ê¥«¡£¤½¤ÎÃæ¤Î¼çÍ×¹ñ¥¶¥ó¥Ó¥¢¤ÈÆüËܤȤÎÎà»÷ÅÀ¡¢Áê°ãÅÀ¡¢¤Þ¤¿¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¿Í¡¹¤ÏÆüËܤòÇ¡²¿¤Ë¸«¤Æ¡¢ÆüËܤ˲¿¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤«¤Ê¤É¡¢¶½Ì£¿¼¤¤¹ÖÏá£

¼ç ºÅ¡§¿ÀÆàÀîSGG¥¯¥é¥Ö
Ìä¹ç¤»¡§E-mail¡§ ksgg_office¡÷yahoo.co.jp ¡Ê»ö̳¶É¡Ë
α³ØÀ¸¤ÎÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È ½Ð¾ì¼Ô¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Ê罸Ã桪¡ª
Åê¹Æ¼Ô: ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼Éð¢Ìî Åê¹ÆÆü:2008/08/27(Wed) 13:15 No.282
 
α³ØÀ¸¤ÎÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È
½Ð¾ì¼ÔÊ罸Ã桪¡ª

¡Á¡Á¥¢¥Ë¥á¤ÈÆüËܤ¬¹¥¤­¤Êα³ØÀ¸¤Ë¤è¤ë¡Á¡Á
µÈ¾Í»û¥¢¥Ë¥á¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥ÉÇÕ¡¡
Â裱²ó ÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È


º£Ç¯¤Ç10²óÌܤò·Þ¤¨¤ë¡ÖµÈ¾Í»û¥¢¥Ë¥á¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É2008¡×¤Î³«ºÅ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ
ÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¤³¤Î¥¢¥Ë¥á¤ÇÆüËܤ˥ϥޤê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡×
¥¢¥Ë¥á¤ÈÆüËܤ¬Âç¹¥¤­¤Êα³ØÀ¸¤Ê¤é¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤¤¤Þ½Ð¾ì¼ÔÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Æü»þ ¡¡¡¡¡¡¡¡2008ǯ10·î5Æü¡ÊÆü¡Ë14¡§00¡Á16¡§00

²ñ¾ì¡¡¡¡¡¡¡¡ Éð¢Ì¹©²ñ´Û£±³¬¡¡¢©180-0004¡¡Éð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûËÜÄ®1-10-7

±þÊç»ñ³Ê ¡¡Âç³Ø¡¦ÆüËܸì³Ø¹»¡¦ÀìÌç³Ø¹»¤Ë¤«¤è¤¦¥¢¥Ë¥á¤ÈÆüËܤò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ëα³ØÀ¸

±þÊçÊýË¡¡¡ ±þÊçÍÑ»æ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµ­Æþ¤·¤Æfax¡¦Í¹Á÷¡¦¥á¡¼¥ë¤Ç¼çºÅ¼Ô¤Þ¤Ç

Äù¤áÀڤꡡ¡¡9·î18Æü¡ÊÌÚ¡ËɬÃå¡ÊÄùÀÚ¸å¤â¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

±þÊçÍѻ桡
http://www.shakyou.or.jp/vcm/new/entry%20form.pdf

¤Á¤é¤·¡¡¡¡¡¡
http://www.shakyou.or.jp/vcm/new/tirashi%20speech%20contest.pdf

¼çºÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼Éð¢Ìî


¤ª¿½¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼Éð¢Ìî¤Þ¤Ç¡£
0422-23-1170
vcm@shakyou.or.jp
¼õ¹Ö¼ÔÊ罸Ãæ¡Ö¿Æ»Ò¤È²È²¤Î¸½ºß·Á¡×
Åê¹Æ¼Ô: ACEJAPAN Åê¹ÆÆü:2008/08/12(Tue) 17:58 No.277
 
Ϣ³¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¿Æ»Ò¤È²È²¤Î¸½ºß·Á¡§ÆüËܤβȲ¡¢²¤ÊƤβȲ¤Î¤¤¤Þ¡×

¤³¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤òÂоݤˤ·¤¿4²ó¤ÎϢ³¹ÖµÁ¤Ç¡¢²È²ÌäÂê¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤ò¹Ö»Õ¤Ë¤ª¾·¤­¤·¡¢³¤³°¤Î»ö¾ð¤È¤ÎÈæ³Ó¤â¸ò¤¨¤Ê¤¬¤éÆüËܤοƻҤȲȲ¤Î¡Ö¤¤¤Þ¡×¤ò²ò¤­ÌÀ¤«¤·¤Æ¤æ¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤Þ¤Î¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Âè1²ó¡¡9·î2Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Ö¡Ò·ëº§¡Ó¤È¡Ò»Ò¤É¤â¡Ó¤òÁªÂò¤¹¤ë»þÂå¡×
¹Ö»Õ¡áÅòÂôð¶É§¡Ê¤ªÃã¤Î¿å½÷»ÒÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡Ë

Âè2²ó¡¡9·î11Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Ö¡ÒÉ×ÉØ¤Î´íµ¡¡Ó¤È¿Æ»Ò´Ø·¸¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡§ÆüËܤȽô³°¹ñ¤Î¾ì¹ç¡×
¹Ö»Õ¡áÅòÂôð¶É§¡Ê¤ªÃã¤Î¿å½÷»ÒÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡Ë

Âè3²ó¡¡9·î18Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡ÖÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤Ë¸«¤ëÍľ¯´ü¤Î»Ò°é¤Æ¡×
¹Ö»Õ¡áÃ渶½ç»Ò¡ÊÀéÍÕ²ÈÄíºÛȽ½êÄ´Ää°Ñ°÷¡¢Ê¸µþ¿¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Éû²ñĹ¡Ë

Âè4²ó¡¡9·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡ÖÍɤìÆ°¤¯¼ã¼Ô¤¿¤Á¤È¿Æ»Ò´Ø·¸¡§²¤Êƽô¹ñ¤ÈÆüËܤΡҥݥ¹¥ÈÀÄǯ´ü¡Ó¡×
¹Ö»Õ¡áµÜËܤߤÁ»Ò¡ÊÊüÁ÷Âç³Ø¶µÍܳØÉô¶µ¼ø¡Ë

»þ´Ö¡á³Æ²ó¤È¤â19¡§00¡Á21¡§00

¢£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é>>
http://www.acejapan.or.jp/jpn/news_jpn/news36.htm

¡Î²ñ¾ì¡Ï¹ñºÝ¸òή´ð¶âJFIC¥Û¡¼¥ë¡Î¤µ¤¯¤é¡Ï¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶è»Íë¡Ë
¡ÎÄê°÷¡Ï50̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
¡Î¼õ¹ÖÎÁ¡ÏÁ´4²óʬ4,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¡ú³ØÀ¸¤Î»²²Ã¤Ï̵ÎÁ¡ú
»öÁ°¤Ë¤ª¿½¤·½Ð¤Î¾å¡¢ÅöÆü³ØÀ¸¾Ú¤ò¤´Ä󼨤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Î¼çºÅ¡Ï¡Êºâ¡Ë¹ñºÝʸ²½¸òή¿ä¿Ê¶¨²ñ
¡Î¶¦ºÅ¡Ï¹ñºÝ¸òή´ð¶â
¡Î¶¨»¿¡Ï°°²½À®¥Û¡¼¥à¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡½»À¸³èÁí¹ç¸¦µæ½ê

¢£¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤»
¡Êºâ¡Ë¹ñºÝʸ²½¸òή¿ä¿Ê¶¨²ñ(¥¨¡¼¥¹Ž¥¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë
TEL¡§03-5562-4422¡¡FAX¡§03-5562-4423
[½ÐŸ¼ÔÊ罸!]Quirky Spaces Exhibition!
Åê¹Æ¼Ô: DESIGN FESTA GALLERY Åê¹ÆÆü:2008/07/31(Thu) 18:21 No.276
 
´ÉÍý¿ÍÍÍ¡¢³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿¿²Æ¤Î1½µ´Ö¡¢525±ß/1Æü¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤ë¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¡¦EAST¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¤ä¥È¥¤¥ì¤Ç¤ÎŸ¼¨¤òÂçÊ罸!
ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¿§¡¹¤ÊºîÉʤ¬¥®¥å¥Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Îɽ¸½¤ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅöÆü¤ÎÈô¤Ó¹þ¤ß»²²Ã¤âOK!¤Þ¤¿ºîÉʤò¤ªÁ÷¤ê失¤ì¤Ð¤³¤Á¤é¤ÇŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±óÊý¤«¤é¤Î½ÐŸ¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢WEST¤Ç¤Ï20¥¤¥ó¥Á±Õ¾½TV¤Ç±ÇÁü¾å±Ç¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

EAST¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¤ä¥È¥¤¥ì¤Ç¡¢¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤³¤Î²Æ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹!

³«ºÅÆü:8·î16Æü(ÅÚ)¡Á22Æü(¶â)

¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹WEST
http://www.designfesta.com/jp/dfg/plan/artpiece.html

¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹EAST
http://www.designfesta.com/jp/dfg/plan/artpiece_east.html

¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¡¦¥È¥¤¥ìEAST
http://www.designfesta.com/jp/dfg/plan/

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
EMAIL:gallery@designfesta.com
TEL:03-3479-1442
URL:http://www.designfesta.com/jp/dfg/

´ÉÍý¿ÍÍ͵®½Å¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
̱ºÝ¶¨ÎϼÂÁ©¹ÖºÂ¤Î¤´°ÆÆâ
Åê¹Æ¼Ô: parcic Åê¹ÆÆü:2008/07/29(Tue) 18:40 No.275
 
ÅÓ¾å¹ñ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ç¹ñºÝ¶¨ÎÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ä½»Ì±¤Î¸½¾õ¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¹ÖºÂ¤Ç¤Ï¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤Î¸½¾ì¤ÇÄ´ºº¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËɬÍפʼêË¡¤ä»ëÅÀ¡¢Ä´ºº·ë²Ì¤ÎʬÀÏÊýË¡¤Ê¤É¤ò¼Â̳·Ð¸³Ë­É٤ʹֻդè¤ê¼ÂÁ©Åª¤Ë³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆü»þ¡Û9·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á9·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡10¡§00¤«¤é
¡Ú¾ì½ê¡ÛJICAÃϵå¤Ò¤í¤Ð¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à302
ÃϿޤϤ³¤Á¤é¢ª¡¡http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
¡Ú¼õ¹ÖÎÁ¡Û18,000±ß

¡ÚÆâÍƤȹֻաÛ
¡ã¾ðÊ󡦥ǡ¼¥¿¤Î¼ý½¸¡¦Ê¬ÀÏÊýË¡¡ä
»³·Áä»Ë(¥¢¥¸¥¢·ÐºÑ¸¦µæ½ê¡¡³«È¯¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡³«È¯Àïά¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×Ĺ)

¡ã»²²Ã·¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Èʹ¤­¼è¤êÄ´ºº¤Î¼ÂÎã¡ä
ÅçÄűÑÀ¤¡Ê¹ç»ñ²ñ¼Ò¡¡´Ä¶­¤È³«È¯¸¦µæ½ê¡¡Âåɽ¡Ë

¡ã±ç½õ¤ÎÎò»Ë¤«¤é¸«¤ëÄ´ºº¡ä
Ãæ¼¾°»Ê(¥Ñ¥ë¥·¥Ã¥¯ÂåɽÍý»ö)

¡ã¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÎÄ´ºº¡ä
²¬Éô¡¡´² ((³ô¡Ë¤«¤¤¤Ï¤Ä¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ)

¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¿½¹þ¤ß¡Û
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡¥Ñ¥ë¥·¥Ã¥¯
TEL:03-3253-8990
FAX:03-3253-8990
Mail: admin@parcic.org
»ö̳¶É¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡ª¡¡¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¥Ý¥ì¥Ý¥ì¥¯¥é¥Ö
Åê¹Æ¼Ô: ¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¡¦¥Ý¥ì¥Ý¥ì¥¯¥é¥Ö Åê¹ÆÆü:2008/07/25(Fri) 20:08 No.274
 
¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¡¦¥Ý¥ì¥Ý¥ì¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Ï°Ê²¼¤ÎÆâÍÆ¡¢Í×ÎΤˤƻö̳¶É¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£»Ô̱³èÆ°¤òÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¬¤é¤È¤â¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Ç®°Õ¤Î¤¢¤ëÊý¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª


¡Ú¿¦¡¡¼ï¡Û
¡¡¡¦»ö̳¶É¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È

¡ÚÄê¡¡°÷¡Û
¡¡¡¦£±Ì¾¡Á£²Ì¾

¡Ú´ü¡¡´Ö¡Û
¡¡¡¦£¶¥ö·î¡Ê¹¹¿·¤â²Ä¡Ë

¡Ú¶È̳ÆâÍÆ¡Û
¡¡¡¦¹ñÆâ¶È̳¥µ¥Ý¡¼¥È¡ÊÌ䤤¹ç¤ï¤»Âбþ¡¿´ë²è¡¿»ñÎÁºîÀ®¡¦°õºþ¡¿¥¤¥Ù¥ó¥È³èÆ°Åù¡Ë
¡¡¡¦¹­Êó³èÆ°¡Ê£È£Ð¹¹¿·¡¿Web¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¾ðÊóÅÐÏ¿¡¿´ë¶ÈÅù¤Ø¤ÎÄó°Æ³èÆ°¡Ë
¡¡¡¦¸½ÃÏ»ö¶È¤Î¥Ç¡¼¥¿ºîÀ®
¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼³èÆ°¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¹ñÆâ³èÆ°¤Î¿ä¿Ê

¡Ú¾ò¡¡·ï¡Û
¡¡¡¦£Î£Ç£Ï³èÆ°¤ËÂФ¹¤ë¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÃ챤òÍ­¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡¦¼«È¯Åª¤Ë¶È̳³«Â󤬤Ǥ­¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¹ÔÆ°ÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡¦»¨»ö¤Ç¤â±Þ¤ï¤º¼è¤êÁȤá¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡¦¹ñÆâÄ´À°¶È̳¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤È¶¨Ä´¤·¤Æ¿Ê¤á¤ë¶È̳¤¬¹¥¤­¤Ê¤³¤È¡£
¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÁàºî¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡Ê¥ï¡¼¥×¥í¡¿É½·×»»¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ºîÀ®Ç½ÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¾°²Ä¡Ë
¡¡¡¦±Ñ¸ì¤Ç¤ÎºÇÄã¸Â¤Î°Õ»×ÁÂÄÌ¡¢Ê¸½ñºîÀ®Ç½ÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¡£
¡¡
¡Ú¶Ð̳ÆâÍÆ¡Û
¡¡¡¦¶Ð̳Æü¡§ ·î¡Á¶â¤Î¤¦¤Á¡¢ºÇÄã½µ£³Æü
¡¡¡¦»þ¡¡´Ö¡§ £±£¹¡§£°£°¡Á£²£²¡§£°£°

¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡Û
¡¡¡¦ºù¿·Ä®»ö̳½ê¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¸¹´¬1-28-15¥µ¥ó¥é¥¤¥È¥Ï¥¤¥Ä301¡Ë
ÃϿޤϤ³¤Á¤é¢ª http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/map.html

¡ÚÂÔ¡¡¶ø¡Û
¡¡¡¦»þµë£¸£°£°±ß¡Ê¸òÄÌÈñ¤Ï¶Ð̳Æü¿ô¤Ë±þ¤¸¡¢£³¡Á£µÀé±ß¤Þ¤Ç»Ùµë¡Ë

¡Ú¶Ð̳³«»Ï»þ´ü¡Û
¡¡¡¦£¹·îÃæ½Ü¡Á¡Ê±þÁêÃÌ¡Ë

¡Ú±þÊçÊýË¡¡Û
¡¡¡Ö»ö̳¶É¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë±þÊç¡×¤ÈÌÀµ­¤Î¤¦¤¨¡¢°Ê²¼¤Î½ñÎà¤ò¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡Ê͹Á÷orE-mail¡£½ñ¼°¼«Í³¡Ë
¡¡¡¡£±.ÍúÎò½ñ¡Ê¿¦Ì³·Ð¸³¤â¾Ü¤·¤¯¡Ë
¡¡¡¡£².»Ö˾ưµ¡¡Ê400»úÄøÅÙ¡Ë
¡¡¡¡£³.¤´¼«¿È¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê200»úÄøÅÙ¡Ë
¡¡¡¡¢¨ E-mail¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍúÎò½ñ¤Ë¥á¡Ý¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤â¤¢¤ï¤»¤Æ¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¢¨ ±þÊç½ñÎà¤ÏÊֵѤ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡ÚÁª¹ÍÊýË¡¡Û
¡¡¡¦¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½ñÎà¤Ë¤Æ°ì¼¡¿³ºº¡Ê½ñÎà¼õÉո塢£²½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë·ë²Ì¤òÏ¢Íí¡Ë
¡¡¡¦¤½¤Î¸åÌÌÃ̡ʰ켡¿³ººÄ̲á¼Ô¡Ë
¡¡
¡ÚÄù¡¡ÀÚ¡Û
¡¡¡¦Å¬Ç¤¼Ô¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ

¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û
¡¡¡¡¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¡¦¥Ý¥ì¥Ý¥ì¥¯¥é¥Ö ¡ÊôÅö¡§Æ£Âô¡Ë
¡¡¡¡¢©154-0016 ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¸¹´¬1-28-15¥µ¥ó¥é¥¤¥È¥Ï¥¤¥Ä301¹æ¼¼
¡¡¡¡Tel/Fax¡§ 03-3439-4847
¡¡¡¡E-mail ¡§ pole2club@hotmail.com
¡¡¡¡£Õ£Ò£Ì ¡§ http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/
¡Î´ë²èŸ!½ÐŸ¼ÔÊ罸Ãæ¡Ï¥¸¥ã¥Ý¥Í¡¦¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯!
Åê¹Æ¼Ô: DESIGN FESTA GALLERY Åê¹ÆÆü:2008/07/14(Mon) 16:31 No.273
 
´ÉÍý¿ÍÍÍ¡¢³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

DESIGN FESTA PLANET.06 ¥¸¥ã¥Ý¥Í¡¦¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯!¡ÁÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼½¸·ë!¡Á

À¤³¦Ã椫¤éÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ëÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡£
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦±ÇÁü¡¦¥²¡¼¥à¡¦Ì¡²è¡¦¥³¥¹¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¦¥´¥·¥Ã¥¯&¥í¥ê¡¼¥¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ä¤Ê¤É¡¢¿·¤·¤¤Ê¸²½¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÀª¤¤¤ÏÌܤޤ°¤ë¤·¤¯¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤ÎDESIGN FESTA PLANET.06¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤΥµ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤ò¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼!
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥²¡¼¥à´¶³Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥´¥¹¥í¥ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤äÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤âÂçÊ罸!

¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼¤â¥ª¡¼¥×¥ó!
±ÇÁü¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òEAST 202¤ËÀßÃÖ¤·¤Þ¤¹!¤¢¤Ê¤¿¤ÎºîÉʤ¬1½µ´Ö¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹!
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥É¥é¥Þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡¢PV¤ä¼Â¸³±ÇÁü¤Ê¤É¡¢¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!

³«ºÅÆü:10·î10Æü(¶â)¡Á10·î16Æü(ÌÚ)

PLANET.06
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿PLANET¤ÎÍͻҤâ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹!
http://www.designfesta.com/jp/dfg/planet/

½ÐŸ¤Î¤´°ÆÆâ
http://www.designfesta.com/jp/dfg/plan/

¥¸¥ã¥Ý¥Í¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼¤Î½ÐŸ¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.designfesta.com/jp/dfg/planet/

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
EMAIL:gallery@designfesta.com
TEL:03-3479-1442

´ÉÍý¿ÍÍ͵®½Å¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÚÀèÃå35̾¸ÂÄê¡Û°¤ÇÈÍÙ¤ê¤Ç¹ñºÝ¸òή¤¬¤Ç¤­¤ë¥Ä¥¢¡¼³«ºÅ¡ª¡ª
Åê¹Æ¼Ô: COMQLO Åê¹ÆÆü:2008/07/13(Sun) 20:57 No.272
 
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡ª¡ª
ÃÏ°è¤ÎÎɤµ¤òÆüËܹñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¤Ù¤¯
Ω¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿Âç³ØÀ¸Ãϰ襵¥Ý¡¼¥¿¡¼½¸ÃÄ¡¢¡ÖCOMQLO¡×¤Ç¤¹¡ª¡ª

º£²ó¡¢²æ¡¹COMQLO¤ÏÆüËÜ¿ÍÂç³ØÀ¸¤Èα³ØÀ¸¤òÂоݤȤ·¡¢
¼ÂºÝ¤ËÆÁÅç¤Î°¤ÇÈÍÙ¤ê¤ÈÂ賤¹¤ë¥Ä¥¢¡¼¤ò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ
ÆüËÜʸ²½¤òÄ̤·¤¿¹ñºÝ¸òή¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡©

°Ê²¼¡¢¹ðÃΤǤ¹¡£


¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:* :.::
ÆüËܤξðÇ®¤ò´¶¤¸¤è¤¦¡ª¡ª
¡Ú35¿Í¸ÂÄꡦÀèÃå½ç¡Û
Âç³ØÀ¸¡õα³ØÀ¸Âоݡª¡ª
ÆÁÅ硦°¤ÇÈÍÙ¤êÂθ³¥Ä¥¢¡¼
¡£.::.:.¡£. .¡£.:*¡£.:¡¦¡¬¡¦*:.::

¢¡¡þÆÁÅç¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤ë
COMQLO¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼
³«ºÅ·èÄꡪ¡ª¡þ¢¡


Ãϰ襵¥Ý¡¼¥È³ØÀ¸½¸ÃÄ¡ÒCOMQLO¡Ó¤¬
8·î11Æü¡Á13Æü¤Ë¤«¤±¤Æ
³°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¡õÆüËÜ¿ÍÂç³ØÀ¸Âоݡª
ÆÁÅ硦°¤ÇÈÍÙ¤êÂθ³¥Ä¥¢¡¼¤ò³«ºÅ¡ª¡ª


°¤ÇÈÍÙ¤ê¤ò¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
¤Ï¤Ã¤Ô¤òÃå¤Æ¼ÂºÝ¤ËÍ٤롪³Ú¤·¤à¡ª¡ª
¾¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤³Ú¤·¤µ¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¡ª¡ª¡ª


¤½¤ì¤¬COMQLO°¤ÇÈÍÙ¤ê¥Ä¥¢¡¼¡ª¡ª¡ª


±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦ÆÁÅç¤Î°¤ÇÈÍÙ¤ê¤ò¼ÂºÝ¤ËÍ٤äƤߤ¿¤¤¿Í¡ª
¡¦ÆüËÜʸ²½¤òÄ̤·¤Æ¹ñºÝ¸òή¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¿Í¡ª¡ª
¡¦¤â¤¥¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤È¤Ë¤«¤¯²Æ¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¿Í¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
³§¤µ¤ó¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ù

COMQLO¥Ä¥¢¡¼¿½¹þ¤Ï¥³¥Á¥é¢­¢­
http://my.formman.com/form/pc/YxhwVdTGpRleGAbv/

¡üÆü»þ¡§8·î11Æü¡Á13Æü¡Ê1Çñ3Æü¡Ë
¡ü¥Ä¥¢¡¼¹ÔÄø¾ÜºÙ¤Ï¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡ü¼çºÅ / ´ë²è / ±¿±Ä
³ØÀ¸Ãϰ襵¥Ý¡¼¥¿¡¼COMQLO
¡ÊÂåɽ¡§¿¹ºê¤æ¤ê¤ä¡Ë
¡ü¸å±ç
e-tokushima.net ,awadama ,À𤰰¤Êݤβñ
¡ü¥Ä¥¢¡¼²Á³Ê
18000±ß¡Á23000±ß¡ÊͽÄê¡Ë
¡ü³Æ¼ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
Comqlo5@yahoo.co.jp
¡ü¾ÜºÙ¤Ï¥Ö¥í¥°¤Ë¤Æ¢­¢­
http://ameblo.jp/comqlo/

COMQLO°ìƱ¡¢
³§¤µ¤Þ¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ø¤Î¤´»²²Ã¤ò
¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª

¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.:
Feel the PASSION of Japan!
Awa-Dance Festival Tour in Tokushima
¡½For foreign & Japanese students¡½
¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.:
2008.08.11 Mon¡¡¡Á¡¡2008.08.13 Wed

Do you know the Awa-Dance Festival in Tokushima?
This is a traditional Japanese dance Festival which started 400 years ago.
It is one of the three most famous festivals in Japan.
Millions of people come to see it every year.
Why don¡Çt you come to Tokushima and experience Awa-Dance with us?


¡þ¢¡Tour schedule¢¡¡þ
Please visit our blog site if you want to get tour schedule information.
http://ameblo.jp/comqlo


¡þ¢¡Why you can¡Çt miss this tour¢¡¡þ
¡¦You can get a ¡ÈHAPPI-coat¡É, traditional Japanese clothes, as a present.
¡¦You can eat local dishes of Tokushima and festival foods like¡Èyakisoba¡É , ¡Ètakoyaki¡É, etc.
¡¦Do not worry about your Japanese skills; English speakers will join this tour.


¡þ¡þThis is a very special chance to experience Awa-Dance joining with official dance teams. ¡þ¡þ

¢¡¡þJoin us! Your summer will be hot! ¡þ¢¡

¢¡Contact
¡ÚSupporter¡Û: Tokushima-prefecture, E-tokushima,
Awadama, Aoguaho
¡ÚCost¡Û: 18000-23000yen
¡ÚThe closing date of reservation¡Û: 7/16
¡ÚOrganizer¡Û: COMQLO (The student-group local town supporters)
comqlo5@yahoo.co.jp
¡ÚRepresentative¡Û: Yuriya Morisaki
¡ÚBlog¡Û: http://ameblo.jp/comqlo
¢¬¢¬See this website for details. Please check it out!!!
2008ǯ²Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸É»ù±¡Âںߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ü¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼
Åê¹Æ¼Ô: hosca Åê¹ÆÆü:2008/07/04(Fri) 15:48 No.271
 
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
2008ǯ²Æ¡½Âè18²ó¡ÁÂè22²ó¡Ê£µ¡¦£·¡¦£±£±Æü´Ö¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡ÂÚºß
¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹­¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪
¡¡http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡½¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡½
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤ËP&J Children¡Çs Home and Village¤È¤¤¤¦¡¢¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Hope Scoop Asia (µìP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯)¤Ç¤Ï¸½ÃÏP&J¥Û¡¼¥à¤ËÂںߤ·¤Ê¤¬¤é¶¦¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë³èÆ°¤·¡¢³Ø¤Ó¹ç¤¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢+¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¡¢ÁíÀª70̾¤òÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£
2008ǯ²Æ¤¬Âè1²ó¡ª¡ù¡Ø0¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÎÏ¡Ù¡ù¡¡¸É»ù±¡Âںߥ¥¯¥­¥ã¥ó¥×»²²Ã¼Ô¡¡Æ±»þÊ罸Ã桪
¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¡http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm¡¡¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª


Ž¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥³¥È¤òÃΤé¤Ê¤¤¡ÄŽ£ÅÔÆâ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë£±Çñ£²Æü¤Î»öÁ°¸¦½¤¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê³Ø½¬¡£¸½ÃÏÂÚºßÃæ¤âÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Âç¾æÉסª

Ž¢³¤³°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥³¥È¤¬¤Ê¤¤¡ÄŽ£
½Ð¹ñ¤âµ¢¹ñ¤âHope Scoop Asia¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Æ±¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ç¿´ÇۤϤ¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª

Ž¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤¿¥³¥È¤¬¤Ê¤¤¡ÄŽ£
¤ä¤ëµ¤¤È³Ú¤·¤à¿´¤¬¤¢¤ì¤ÐÂç¾æÉסª
2008ǯ²Æ¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¾Ð´é¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ï¤¸¤á¤Î°ìÊâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¢¡¾ÜºÙ¤òµ­ºÜ¤·¤¿»ñÎÁ¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤­¡×¤ò̵ÎÁÁ÷ÉÕÃ桪ÀâÌÀ²ñ¿ï»þ³«ºÅÃ桪¢¡
¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡§http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm¡¡¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª

¡Ú´Ñ¤ë¡½¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ä¥¢¡¼¡Û
¢¢ÆüÄø¡¦Äê°÷¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô¡Ë¡¦»²²ÃÈñ(À®ÅÄ¡½¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¢¸½ÃÏÂÚºßÈñÅù¹þ)
Âè18²ó 2008ǯ8·î18Æü(·î)¡Á8·î24Æü(Æü)¡¡6Çñ7Æü¡¦15̾¡Ê5̾¡Ë¡¦124,900±ß
Âè19²ó 2008ǯ8·î24Æü(Æü)¡Á9·î 3Æü(¿å)¡¡10Çñ11Æü¡¦15̾¡Ê8̾¡Ë¡¦154,900±ß
Âè20²ó 2008ǯ9·î 3Æü(¿å)¡Á9·î 13Æü(ÅÚ)¡¡10Çñ11Æü¡¦15̾¡Ê8̾¡Ë¡¦154,900±ß
Âè21²ó 2008ǯ9·î13Æü(ÅÚ)¡Á9·î 23Æü(²Ð¡¦½Ë)¡¡10Çñ11Æü¡¦15̾¡Ê8̾¡Ë¡¦154,900±ß
Âè22²ó 2008ǯ9·î19Æü(¶â)¡Á9·î 23Æü(²Ð¡¦½Ë)¡¡4Çñ5Æü¡¦10̾(5̾)¡¦109,800±ß
¡ö¤¤¤º¤ì¤Î¥Ä¥¢¡¼¤âÃ˽÷¡¦Ç¯ÎðÌä¤ï¤º¡¢³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª
¡öHope Scoop Asia²ñ°÷¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡ö̤À®Ç¯¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤Î»²²ÃƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡

¢¢¿½¹þÄùÀÚ¡§
Âè18¡Á20²ó¡¡¡¡2008ǯ8·î4Æü¡Ê·î¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£
Âè21¡Á22²ó¡¡¡¡2008ǯ8·î29Æü¡Ê¶â¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£
¡öÄùÀÚÆü°ÊÁ°¤ËÄê°÷¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÀèÃå½ç¡Ë

¢¢¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤­¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë
P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê»Ò¤É¤â¤ÎÀ¤Ïᢿ©»ö²ð½õÅù¤Î¶È̳Êä½õµÚ¤Ó»ÜÀß²þ½¤¡Ë¡¿¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¿¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤È¤Î¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü¡¿ÊÝ°é±à½ÐÄ¥ÆÃÊÌ¥¯¥é¥¹¼Â»Ü¡¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î±ó­ÉÕ¤­Åº¤¤¡¿¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¡Ë¡¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿»ËÀ׸«³Ø¡¢Â¾

¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò
¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬
¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó

¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
NPO Hope Scoop Asia
ôÅö¡¡¹õß·¹É̤
¢©197-0022 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔËÜÄ®94-9 »³ËÜ¥Ó¥ë1F
TEL/FAX 042-552-7400¡Ê·î¡ÁÅÚ¡¢9»þ¡½18»þ¡Ë
MAIL¡¡borasta¡÷hosca.org (¡÷¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤òȾ³Ñ¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)
URL ¡¡http://hosca.org
¡Ú¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦JTB¡Û¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼
Åê¹Æ¼Ô: nonakamo Åê¹ÆÆü:2008/06/26(Thu) 17:51 No.270
 
¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬
¡þ¢¡¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼
NPOË¡¿Í¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡õJTB¡¡¶¦Æ±³«ºÅ¡¡¢¡¡þ

¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¬¡¦*:.¡£. .¡£.:*¡¦¡¬¡¦*:.:.

Â裱£·²ó¡¡£²£°£°£¸Ç¯£¸·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë¡Á£¹·î£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡ã£¸Çñ£¹Æü¡ä
Â裱£¸²ó¡¡£²£°£°£¸Ç¯£¹·î¡¡£±Æü¡Ê·î¡Ë¡Á£¹·î£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë¡ã£¸Çñ£¹Æü¡ä

¼ã¤­¼Ò²ñµ¯¶È²È¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î»ùƸÇã½ÕÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤࡢ
NPOË¡¿Í¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÈJTB¤¬Á÷¤ë¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼
¢Íhttp://www.kamonohashi-project.net/studytour/index.php

¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¢¡¡¡¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤È¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¢¡
¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î»ùƸÇã½ÕÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤࡢNPOË¡¿Í¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢
¡¡
¡þ¡þ¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¾ðÊó¤äËܤÀ¤±¤ÎÃμ±¤Ç¤Ï­¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ï¡©
¡¡¡¡¡¡¢Í¡Ö¸½¾ì¤òÃΤë¡×¤³¤È¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡þ¡þ

¡¡¤ò¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ËÄ󶡤¹¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤òËèǯ³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡º£²ó¡¢£±£·²ó£±£¸²óÌܤò·Þ¤¨¤ëÎò»Ë¤¢¤ë¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¡¢
¡¡¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¦NPO¡¦»ùƸÇã½Õ¡¦ÉϺ¤¡¦ÅìÆ¥¸¥¢¡¦¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¡¦»Ò¤É¤â¡¦ÃÏÍë
¡¡¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥ï¥Ã¥È¡¦¼Ò²ñµ¯¶È²È¡¦¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¶µ°é¡¦NGO¡¦¡¦¡¦
¡¡¤Ê¤É¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¢¡²áµî¥Ä¥¢¡¼¤ÎÍͻҢ¡
¡¡¡¡¢Íhttp://www.kamonohashi-project.net/studytour/history/

¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¢¡¡¡ÀâÌÀ²ñ¿ï»þ³«ºÅÃæ¡¡¢¡
¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¡¡¡ÚÅìµþ¡¦²£ÉÍÀâÌÀ²ñ¡Û¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡¡¡¢Íhttp://www.kamonohashi-project.net/studytour/explanatory/

¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¢¡¡¡³«ºÅ³µÍס¡¢¡
¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¡Úι¹Ô¹ÔÄø¡ÛÂ裱£·²ó¡¡£²£°£°£¸Ç¯£¸·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë¡Á£¹·î£²Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裱£¸²ó¡¡£²£°£°£¸Ç¯£¹·î¡¡£±Æü¡Ê·î¡Ë¡Á£¹·î£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë


¡Úι¹ÔÂå¶â¡Û¤ª¤È¤Ê¤ª°ì¿ÍÍÍ195,000±ß ¡Ê¤ªÆó¿Í°ì¼¼ÍøÍÑ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¡ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´¹ÔÄø¤Î¿©Èñ¡¢¸½ÃϤǤνÉÇñÈñ¡¢±ýÉü¹Ò¶õ·ôÂå¶â¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½ÃϤǤιñÆâÀþ¹Ò¶õ·ôÂå¶â¡¢¤½¤Î¾Á´¤Æ¤Î°ÜÆ°Èñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½ÃϤǤζõ¹ÁÀÇ¡ÊÀ®ÅÄ¡¦¥Ð¥ó¥³¥¯2²ó¡¦¥×¥Î¥ó¥Ú¥ó¡¦¥·¥§¥à¥ê¥¢¥Ã¥×¡Ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¡ÊÁ´¶è´Ö¡Ë¡¢¶õ¹ÁÊݸ±ÎÁ¡ÊÁ´¶è´Ö¡Ë¡¢¥Ó¥¶¼èÆÀÎÁ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼Âå¡ÊɽÃæ¤ÎOP¡Ë¡¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±Âå¶â¡¢
1¿ÍÉô²°»ÈÍÑ»þ¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¡Ê25,000±ß¡Ë

¡ÚÄê¡¡°÷¡Û¡¡ ³Æ²ó£²£°Ì¾¡ÊºÇ¾®ºÅ¹Ô¿Í°÷¡¦Âç¿Í£¸Ì¾¡Ë
¡ÚÄù¤áÀÚ¤ê¡ÛÂ裱£·²ó¡¡£²£°£°£¸Ç¯£··î£²£´Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裱£¸²ó¡¡£²£°£°£¸Ç¯£··î£³£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡Úι¹Ô¼Â»Ü¡Û³ô¼°²ñ¼Ò¡¡£Ê£Ô£Â¼óÅÔ·÷¡¡Ë¡¿Í±Ä¶È²£ÉÍ»ÙŹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Íhttp://www.jtb.co.jp/shop/danyoko/
¡Ú´ë¡¡²è¡Û¡¡¡¡£Î£Ð£ÏË¡¿Í¡¡¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Íhttp://www.kamonohashi-project.net/index.php
¡Ú»ñÎÁÀÁµá¡Û °Ê²¼¤ÎÆâÍƤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤»ñÎÁ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ãÁ÷¿®Àè¡äjtb_convention@jtb.jp
¡ÊJTB¼óÅÔ·÷¡¡Ë¡¿Í±Ä¶È²£ÉÍ»ÙŹ¡¡Ã´Åö¡§ã·Æ£¡¦·ª¸¶¡¦ÅÄÃæ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·ï̾¡ä ¤«¤â¤Î¤Ï¤·»ñÎÁÀÁµá

*********************¡ã»ñÎÁÀÁµá¥Õ¥©¡¼¥à********************
1¡§Ì¾Á°
2¡§½ê°(²ñ¼Ò¡¦³Ø¹»Ì¾¡¢Éô½ð¡¦³ØÉô¡¢Ç¯Î𡦳Øǯ)
3¡§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
4¡§½»½ê (͹ÊØÈÖ¹æ´Þ¤à)
5¡§ÅÅÏÃÈÖ¹æ
6¡§·ÈÂÓÈÖ¹æ
7¡§¼ÁÌä¡Ê¤¢¤ì¤Ð¡Ë
*************************************************************
¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¢¡¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡¢¡
¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å
¡¡¡¡¢¡¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌ䢡
¡¡¡¡¢Íhttp://www.kamonohashi-project.net/studytour/question/
¡¡¥Ä¥¢¡¼ÆâÍÆ¡¢¤´¼ÁÌä¡¢¼ê³¤­Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïjtb_convention@jtb.jp
¡ÊJTB¼óÅÔ·÷¡¡Ë¡¿Í±Ä¶È²£ÉÍ»ÙŹ¡¡Ã´Åö¡§ã·Æ£¡¦·ª¸¶¡¦ÅÄÃæ¡Ë
¡¡NPOË¡¿Í¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡¡http://www.kamonohashi-project.net/index.php
2008ǯ²Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸É»ù±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪
Åê¹Æ¼Ô: pandj Åê¹ÆÆü:2008/06/25(Wed) 11:21 No.269
 
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡½¡Ø0¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Á¥«¥é¡Ù¡½
2008ǯ²Æ¡½Âè1²ó¡¦Âè2²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡ÂÚºß
¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪
¡¡¡¡Âè1²ó¡§2008ǯ8·î18Æü¡Á31Æü¡¡13Çñ14Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2²ó¡§2008ǯ8·î31Æü¡Á9·î13Æü¡¡13Çñ14Æü
¡¡¡¡¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡¡http://hosca.org/studytour/workcamp/workcamp.htm
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ËèǯÌó100̾¤¬»²²Ã¤¹¤ë¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼¤ò´ë²è¤¹¤ëHope Scoop Asia (µìP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¡¢NPO P&J Children's Home and Village¤Ç¶¦¤Ë»ÜÀß·úÀߤΤ¿¤á¤Ë¥ï¡¼¥¯¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂΤòÆ°¤«¤·¤¿¤¤¡ªÃ¯¤«¤ÎÌò¤ËΩ¤Á¤¿¤¤¡ª¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×Âںߴü´Ö¤ÏÁª¤Ù¤ë1½µ´Öor 2½µ´Ö¡£
ÂΤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¸µµ¤¤ÊÊý¡ªÂçÊ罸¡ª

¢¡¾ÜºÙ¤òµ­ºÜ¤·¤¿»ñÎÁ¡Ö¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¡¦¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¤ò̵ÎÁÁ÷ÉÕÃ梡
¤ª¼è¤ê´ó¤»¤ÏHope Scope Asia»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡ù¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ù
2008ǯ²Æ¸É»ù±¡Âںߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢+¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¡¡Æ±»þÊ罸Ã桪
¡¡¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ª¡¡http://hosca.org/studytour/borasta/2008summer/borasta_2008summertour.htm
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¢£ÆüÄø
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡¡
Âè1²ó 2008ǯ8·î18Æü(·î)¡Á8·î31Æü(Æü)¡¡13Çñ14Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18Æü½Ðȯ24Æüµ¢¹ñ¤Î7Æü´Ö¡¿24Æü½Ðȯ31Æüµ¢¹ñ¤Î8Æü´ÖÀßÄêÍ­
Âè2²ó 2008ǯ8·î31Æü(Æü)¡Á9·î13Æü(ÅÚ)¡¡13Çñ14Æü

¢£Äê°÷¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡¢£¿½¹þÄùÀÚ¾
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¢¢³Æ²ó15̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô8̾¡Ë
¢¢»²²ÃÈñ¡Ê±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¢¿©Èñ¡¢ÂÚºßÈñ¡¢¸½ÃϼÖξÈñ¡¢¥ï¡¼¥¯ÂåÅù¹þ¡Ë
¡¡¡Ú14Æü´Ö¡Û168,900±ß¡¡¡Ú8Æü´Ö¡Û¡¡119,400±ß¡¡¡Ú7Æü´Ö¡Û 114,700±ß
¢¢¿½¹þÄùÀÚ¡§2008ǯ8·î4Æü¡Ê·î¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£¡ÊÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄùÀÚ¡Ë
¢¢¼ç¤Ê¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï»ñÎÁ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë
¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡×¤Î¤¿¤á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à»ÜÀß³ÈÄ¥¥ï¡¼¥¯
(µûÍÜ¿£Íѥס¼¥ë¤ÎÀßΩ¡¢¥Ú¥ó¥­ÅɤêÅù¤Î»ÜÀß²þ½¤µÚ¤Ó»ÜÀßÁýÀß)
»ËÀ׸«³Ø¡¢¥Þ¥Ë¥é¸«³Ø¡¢Â¾¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤¢¤ê¡Ë

¡öÃ˽÷¡¦Ç¯Î𡦹ñÀÒÌä¤ï¤º¡¢³¤³°½é¿´¼Ô¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£
¡öHope Scoop Asia²ñ°÷¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡ö̤À®Ç¯¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤Î»²²ÃƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡

¢£»ñÎÁÀÁµá¡Ê̵ÎÁ¡Ë
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡ú¡Ö¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¡¦¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¤ò̵ÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ú
¡Ú»ñÎÁÀÁµáÊýË¡¡Û
­¡»á̾¡Ê¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡Ë¡¿ ­¢Í¹ÊØÈֹ桦½»½ê¡¿­£Ç¯Îð¡¿
­¤»²²Ã´õ˾²ó¡Ê̤Äê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö̤Äê¡×¤Èµ­Æþ¡Ë¡¿­¥¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¿­¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ
¤ò¤ª½ñ¤­¤Î¾å¡¢²¼µ­Hope Scoop Asia»ö̳¶É¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¡¢FAX¡¢TEL¤Ê¤É¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ö»ñÎÁÀÁµá¡¦ÀâÌÀ²ñ¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼±¿±ÄÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¤ßÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¶¦¤Ë¡¢Hope Scoop Asia¤Ë¤Æ¸·½Å¤Ë´ÉÍý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¤ªÌä¹ç¤»¡¦¼Â»ÜÃÄÂÎ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò
¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬
¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó

¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
NPO Hope Scoop Asia ôÅö¡¡¹õß·¹É̤
¢©197-0022 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔËÜÄ®94-9 »³ËÜ¥Ó¥ë1F
TEL/FAX 042-552-7400¡Ê·î¡ÁÅÚ¡¢9»þ¡½18»þ¡Ë
MAIL¡¡workcamp¡÷hosca.org (¡÷¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤òȾ³Ñ¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)
URL ¡¡http://hosca.org
ÀâÌÀ²ñ³«ºÅ¡ªCFF¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó/¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
Åê¹Æ¼Ô: NPOË¡¿ÍCFF Åê¹ÆÆü:2008/06/24(Tue) 18:34 No.268
 
»²²Ã·Ð¸³¼Ô¤¬¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÏäòʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¼Ì¿¿¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡ª
ÅÓÃæÆþÂà¾ìOK¡£»²²Ã̵ÎÁ¡£Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡ª
¡Êp¡á¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£m¡á¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î25Æü(¿å)¡¡18:30¡Á20:30¡ÊÅìµþ¡¦ÀÄ»³¡Ëm
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î25Æü(¿å)¡¡12:00-13:00¡ÊÂçºåÂç/¿áÅĻԡËpm¡¡
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î26Æü(ÌÚ)¡¡18:30-20:30¡ÊÃÞÇÈÂç¤Ä¤¯¤Ð»Ô¡Ëp
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î26Æü(ÌÚ)¡¡12:30-13:20¡ÊÃæ±ûÂç/Ȭ²¦»Ò»Ô¡Ëpm¡¡
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î27Æü(¶â)¡¡18:30-20:30¡ÊÃÞÇÈÂç¤Ä¤¯¤Ð»Ô¡Ëp
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î27Æü(¶â)¡¡12:30-13:20¡ÊÃæ±ûÂç/Ȭ²¦»Ò»Ô¡Ëpm¡¡
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î27Æü(¶â)¡¡18:30¡Á20:30¡ÊÅìµþ¡¦ÈÓÅĶ¶¡Ëm
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î29Æü(Æü)¡¡14:00¡Á17:00¡ÊÅìµþ¡¦ÈÓÅĶ¶¡Ëp
¡¡¡¡¡¦2008ǯ6·î30Æü(·î)¡¡18:30¡Á20:30¡ÊÅìµþ¡¦ÀÄ»³¡Ëm

¡ú»²²Ã¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¡
¡¡info@cffjapan.org
¡ú¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢
¡¡http://www.cffjapan.org/
¡¡¤Ç¡¤¤´Í÷²¼¤µ¤¤¤Í¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¢££Ã£Æ£Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡

¡ý¤È¡¡¤­
¡¦Âè55²ó¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
2008ǯ7·î26Æü(ÅÚ)¡Á8·î8Æü(¶â)¡¡14Æü´Ö¡¡

¡¦Âè56²ó¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
2008ǯ8·î12Æü(²Ð)¡Á8·î25Æü¡Ê·î)¡¡14Æü´Ö

¡¦Âè57²ó¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×
2008ǯ8·î30Æü(ÅÚ)¡Á9·î12Æü(¶â)¡¡14Æü´Ö

¡ý¤È¤³¤í¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ¥Ñ¥ó¥¬¥·¥Ê¥ó½£¥¹¥ï¥ë¡¡¥Ð¥é¥ó¥¬¥¤¡¦¥Ð¥­¥ï¥ó ¡¡

¡ýÆâ¡¡ÍÆ
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Êë¤é¤¹»ùƸÍܸî»ÜÀߡֻҤɤâ¤Î²È¡×¤Î´ØÏ¢»ÜÀߤηúÀߤò¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È¿²¿©¤ò¤È¤â¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¿Ï¤Ȥϲ¿¤«¡¢¹¬¤»¤È¤Ï²¿¤«¡¢¤Ê¤É¥Ç¥£ ¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¼þÊÕÃÏ°è¤Î¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£


¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¢££Ã£Æ£Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥ï¡¼¥¯¥­¥ã¥ó¥×¡¡¡÷¡¡MALAYSIA
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡ý¤È¡¡¤­
¡¦Â裴²ó¡§2008ǯ8·î18Æü¡Á8·î29Æü¡Ê12Æü´Ö¡§Äê°÷20¿Í¡Ë¡¢89,000±ß
¡ý¤È¤³¤í¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¶¦Ï¹ñ¥µ¥Ð½£¥Ñ¥Ñ¡¼¥ëµÚ¤Ó¤½¤Î¼þÊÕ
¡ýÆâ¡¡ÍÆ
¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×·úÀßͽÄêÃϤǡ¢·úÀߤΤ¿¤á¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ê¡»ã¤È¤Ï²¿¤«¡¢Ê¿Ï¤Ȥϲ¿¤«¤Ê¤É¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢Â¾»ÜÀߤؤÎˬÌä¤ä¼Ò²ñÌäÂê¤Î¸½¾õ»ë»¡¤Ê¤É¡¢¥ß¥Ë¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤éÁϤäƤ¤¤¯¡Ö»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍýͳ¤Î¤¿¤á²È²¤È°ì½ï¤ËÀ¸³è¤Ç¤­¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Êë¤é¤¹»ùƸÍܸî»ÜÀߤǤ¹¡£
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |

- °Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¼«Ê¬¤ÎÅê¹Æµ­»ö¤ò½¤Àµ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹ -

NO: PASS:


- KENT -